Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Swedish
intro
Are you gonna take me home tonight?
Ska du ta hem mig ikväll?
Aah, down beside that red fire light
Oh, nere bredvid den röda eldlampan
Are you gonna let it all hang out?
Ska du låta allt hänga ut?
Fat bottomed girls
Tjejer med fet bakdel
You make the rocking world go 'round
Du får den gungande världen att gå runt
verse
Hey!
Hej
I was just a skinny lad
Jag var bara en smal grabb
Never knew no good from bad
Visste aldrig gott från ont
But I knew life before I left my nursery
Men jag kände livet innan jag lämnade min barnkammare
Left alone with big fat Fanny
Lämnades ensam med stora feta Fanny
She was such a naughty nanny
Hon var en sån snuskig barnflicka
Heap big woman, you made a bad boy out of me
Högen stor kvinna, du gjorde en bad boy av mig
Hey, hey!
Hej hej!
verse
I've been singing with my band
Jag har sjungit med mitt band
Across the wire, across the land
Över tråden, över hela landet
I seen every blue eyed floozy on the way, hey
Jag såg alla blåögda floozies på vägen, hej
But their beauty and their style
Men deras skönhet och deras stil
Went kind of smooth after a while
Gick ganska bra efter ett tag
Take me to them dirty ladies every time
Ta med till de snuskiga damerna varje gång
chorus
C'mon
Kom igen
Oh, won't you take me home tonight?
Oh, ska du inte ta hem mig ikväll?
Oh, down beside your red fire light
Oh, nere bredvid din röda eldlampa
Oh, and you give it all you got
Oh, och du ger allt du har
Fat bottomed girls
Tjejer med fet bakdel
You make the rocking world go 'round
Du får den gungande världen att gå runt
Fat bottomed girls
Tjejer med fet bakdel
You make the rocking world go 'round
Du får den gungande världen att gå runt
verse
Hey, listen here
Hej, lyssna här
Now I got mortgages on homes
Nu har jag inteckningar på hem
I got stiffness in my bones
Jag har stelhet i mina ben
Ain't no beauty queens in this locality, I tell you
Inga skönhetsdrottningar i det här området, jag säger dig
Oh, but I still get my pleasure
Oh, men jag får fortfarande mitt nöje
Still got my greatest treasure
Har fortfarande min bästa skatt
Heap big woman, you done made a big man out of me
Hög stor kvinna, du har gjort en stor man ur mig
chorus
Now get this
Nu får du det här
Are (I know) you gonna take me home tonight? (Please)
Ska du ta mig hem ikväll, snälla?
Oh, down beside that red fire light
Oh, nere bredvid den röda eldlampan
Are you gonna let it all hang out?
Ska du låta allt hänga ut?
Fat bottomed girls
Tjejer med fet bakdel
You make the rocking world go 'round (yeah)
Du får den gungande världen att gå runt ja
Fat bottomed girls
Tjejer med fet bakdel
You make the rocking world go 'round
Du får den gungande världen att gå runt
outro
Get on your bikes and ride
Gå på cyklarna och åk
Oh yeah, oh yeah, them fat bottomed girls
Åh ja, åh ja, de tjejerna med en fet bakdel
Fat bottomed girls
Tjejer med fet bakdel
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Alright, ride 'em cowboy
Okej, rid dem cowboy
Fat bottomed girls
Tjejer med fet bakdel
Yes, yes
Ja, ja
Writer(s): Brian May
Share
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 24 contributors
The A-Z of Queen, Vol. 1
Album • 2007 • 11 tracks
8
Fat Bottomed Girls (Digital Remaster)
Queen
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere