Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Buddy, you're a boy, make a big noise
Amigo, erEs un niño, haz un gran lío
Playing in the street, gonna be a big man someday
Jugando en la calle, serás
You got mud on your face, you big disgrace
Un gran hombre un día
Kicking your can all over the place, singin'
Das patadas a una lata de un lado a otro y cantas
chorus
We will, we will rock you
Te Haremos, te haremos temblar
We will, we will rock you
Te Haremos, te haremos temblar
verse
Buddy, you're a young man, hard man
Amigo, eres un jovencito, un muchacho duro
Shouting in the street, gonna take on the world someday
Gritando en la calle, el mundo será tuyo un día
You got blood on your face, you big disgrace
Tienes sangre en la cara, ¡qué vergüenza!
Waving your banner all over the place
Muestras un cartel de un lado a otro
chorus
We will, we will rock you
Te Haremos, te haremos temblar
Sing it out
¡Grítalo!
We will, we will rock you
Te Haremos, te haremos temblar
verse
Buddy, you're an old man, poor man
Amigo, ya eres viejo, pobre hombre
Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday
Suplicas con la mirada, anhelas la paz
You got mud on your face, big disgrace
Tienes barro en la cara, ¡qué vergüenza!
Somebody better put you back into your place
Será mejor que alguien te ponga en tu lugar
chorus
We will, we will rock you
Te Haremos, te haremos temblar
Sing it
¡Grítalo!
We will, we will rock you
Te Haremos, te haremos temblar
Everybody
Todo el mundo
We will, we will rock you
Te Haremos, te haremos temblar
Hmm
Hmm
We will, we will rock you
Te Haremos, te haremos temblar
Alright
Genial
Writer(s): Brian May
Share
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 36 contributors
News of the World
Album • 1977 • 12 tracks
1
We Will Rock You - Remastered 2011
Queen
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere