Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
Ooh, you make me live
Ooh me haces vivir
Whatever this world can give to me
Lo que sea que este mundo me puede dar
It's you, you're all I see
Sos vos, sos vos todo lo que yo veo
Ooh, you make me live now, honey
Ooh me haces vivir ahora, cariño
Ooh, you make me live
Ooh me haces vivir
verse
Oh, you're the best friend that I ever had
Oh, sos la mejor amiga que pude haber tenido
I've been with you such a long time
He estado con vos mucho tiempo
You're my sunshine and I want you to know
Sos mi rayo de luz y quiero que sepás
That my feelings are true, I really love you
Que mis sentimientos son verdaderos, te amo de verdad
Oh, you're my best friend
Oh, sos mi mejor amiga
verse
Ooh, you make me live
Ooh me haces vivir
Ooh, I've been wandering 'round
Ooh he estado dando vueltas
Still dropped back to you (but I still come back to you)
Todavía volví a ti (pero todavía vuelvo a ti)
In rain or shine you've stood by me, girl
Bajo la lluvia o el sol, has estado a mi lado, niña
I'm happy at home (happy at home)
Soy feliz en casa (feliz en casa)
You're my best friend
Eres mi mejor amiga
chorus
Ooh, you make me live
Ooh me haces vivir
Whenever this world is cruel to me
Siempre que este mundo es cruel conmigo
I got you to help me forgive (ooh-ooh-ooh)
Te tengo a tí, para ayudarme a olvidarlo - oo oo ooh
Ooh, you make me live now, honey
Ooh me haces vivir ahora, cariño
OOh, you make me live
Ooh me haces vivir
verse
Oh, you're the first one
Oh, eres la primera
When things turn out bad
Cuando las cosas salen mal
You know I'll never be lonely
Vos sabés que no estaré solo
You're my only one and I love the things
Eres mi único y me encantan las cosas
I really love the things that you do (ooh)
En verdad amo las cosas que hacés
verse
Oh, you're my best friend
Oh, sos mi mejor amiga
hook
Ooh, you make me live
Ooh me haces vivir
(Live, live, live)
(Vive, vive, vive)
chorus
I'm happy (happy at home)
Soy feliz (feliz en casa)
You're my best friend
Eres mi mejor amiga
outro
Oh, oh, you're my best friend
Oh, oh tú eres mi mejor amiga
Ooh, you make me live
Ooh me haces vivir
Ooh, you're my best friend
Ooh tú eres mi mejor amiga
Writer(s): John Deacon
Share
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 13 contributors
A Night At The Opera (2011 Remaster)
Album • 1975 • 12 tracks
4
You're My Best Friend - Remastered 2011
Queen
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere