Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Croatian
verse
There's no time for us
Nema vremena za nas
There's no place for us
Nema mjesta za nas
What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us
What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us
chorus
Who wants to live forever
Tko želi živjeti zauvijek
Who wants to live forever
Tko želi živjeti zauvijek
Oh ooo oh
Oh ooo oh
verse
There's no chance for us
Nema prilike za nas
It's all decided for us
Sve je odlučeno za nas
This world has only one sweet moment set aside for us
This world has only one sweet moment set aside for us
chorus
Who wants to live forever
Tko želi živjeti zauvijek
Who wants to live forever
Tko želi živjeti zauvijek
Ooh
Ooh
chorus
Who dares to love forever
Tko se usuđuje voljeti zauvijek
Oh oo woh, when love must die
Ooh, whoa, kad ljubav mora umrijeti
verse
But touch my tears with your lips
Ali dotakni moje suze svojim usnama
Touch my world with your fingertips
Dotkani moj svijet vrhovima svojih prstiju
And we can have forever
I možemo imati zauvijek
And we can love forever
I možemo voljeti zauvijek
Forever is our today
Zauvijek je naše danas
chorus
Who wants to live forever
Tko želi živjeti zauvijek
Who wants to live forever
Tko želi živjeti zauvijek
Forever is our today
Zauvijek je naše danas
outro
Who waits forever anyway?
Tko čeka zauvijek, uostalom
Writer(s): Brian May
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 32 contributors
A Kind Of Magic
Album • 1986 • 12 tracks
6
Who Wants To Live Forever
Queen, National Philharmonic Orchestra
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere