Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Ooh, you make me live
Ooh, du lässt mich leben
Whatever this world can give to me
Was auch immer mir diese Welt geben könnte
It's you, you're all I see
Du bist es, du bist alles was ich sehe
Ooh, you make me live now honey
Ooh, du lässt mich, jetzt, leben, Schatz
Ooh, you make me live
Ooh, du lässt mich leben
chorus
Oh, you're the best friend
Oh, du bist der beste Freund
That I ever had
Den ich jemals hatte
I've been with you such a long time
Ich nin schon so langer (mit) bei dir
You're my sunshine
Du bist mein Sonnenschein
And I want you to know
Und ich will dich wissen lassen,
That my feelings are true
Dass meine Gefühle echt sind
I really love you
I liebe dich wirklich
Oh, you're my best friend
Oh, du bist mein bester Freund
verse
Ooh, you make me live
Ooh, du lässt mich leben
Ooh, I've been wandering 'round
Ooh, ich bin herumgewandert
Still come back to you
Komme zu dir zurück
(Still come back to you)
Komme zu dir zurück
In rain or shine
Bei Regen oder Sonnenschein
You've stood by me, girl
Du hast mich verstanden, Mädchen
I'm happy at home (happy at home)
Ich bin glücklich zuhause (glücklich zuhause)
You're my best friend
Du bist mein bester Freund
verse
Ooh, you make me live
Ooh, du lässt mich leben
Whenever this world is cruel to me
Immer wenn diese Welt grausam zu mir,
I got you, to help me forgive, ooh
Habe ich dich, um mir zu helfen zu vergeben, ooh
Ooh, you make me live now honey
Ooh, du lässt mich, jetzt, leben, Schatz
Ooh, you make me live
Ooh, du lässt mich leben
chorus
Oh, you're the first one
Oh, du bist die erste
When things turn out bad
Wenn etwas sich ins schlechte kehrt
You know I'll never be lonely
Du weißt, das ich niemals alleine sein werde
You're my only one
Du bist meine einzige
And I love the things
Und ich liebe diese Sachen
I really love the things that you do
Ich liebe wirklich die Sachen, die du machst
Oh, you're my best friend
Oh, du bist mein bester Freund
verse
Ooh, you make me live
Ooh, du lässt mich leben
I'm happy (happy at home)
Ich bin glücklich (glücklich zuhause)
You're my best friend
Du bist mein bester Freund
Oh
Oh
Oh, you're my best friend
Oh, du bist mein bester Freund
outro
Ooh, you make me live (ooh)
Ooh, du lässt mich leben (ooh)
You, you're my best friend
Du, du bist mein bester Freund
Writer(s): John Deacon
Share
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 28 contributors
A Night At The Opera
Album • 1975 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere