Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
Ooh, you make me live
あぁ、君が僕に生きる喜びをくれる
Whatever this world can give to me
世界からどんな目に遭わされようと
It's you, you're all I see
僕には君しか見えないんだ
Ooh, you make me live now honey
あぁ、君がいるから生きていけるよ、ハニー
Ooh, you make me live
あぁ、君が僕に生きる喜びをくれる
chorus
Oh, you're the best friend
君は最高の友
That I ever had
僕が出会った
I've been with you such a long time
長い間共に過ごしてきたけれど
You're my sunshine
君は僕の太陽さ
And I want you to know
だからわかって欲しいんだ
That my feelings are true
この気持ちは本物だって
I really love you
心から君を愛しているよ
Oh, you're my best friend
君は最高の友
verse
Ooh, you make me live
あぁ、君が僕に生きる喜びをくれる
Ooh, I've been wandering 'round
あぁ、道を外れることもあったけど
Still come back to you
僕が戻るのはいつも君のところ
(Still come back to you)
僕が戻るのはいつも君のところ
In rain or shine
雨が降ろうが晴れていようが
You've stood by me, girl
君はそばにいてくれる
I'm happy at home (happy at home)
君といられるこの家が僕の幸せ
You're my best friend
君は一番の僕の支えなんだ
verse
Ooh, you make me live
あぁ、君が僕に生きる喜びをくれる
Whenever this world is cruel to me
世間から辛くあしらわれても
I got you, to help me forgive, ooh
君の助けで僕は水に流していける
Ooh, you make me live now honey
あぁ、君がいるから生きていけるよ、ハニー
Ooh, you make me live
あぁ、君が僕に生きる喜びをくれる
chorus
Oh, you're the first one
あぁ、君が初めてさ
When things turn out bad
物事が上手くいかない時も
You know I'll never be lonely
一人じゃないって思えるなんてね
You're my only one
君は僕にとってかけがえのない人
And I love the things
僕は大好きなんだ
I really love the things that you do
君のすることはなんであろうと
Oh, you're my best friend
君は最高の友
verse
Ooh, you make me live
あぁ、君が僕に生きる喜びをくれる
I'm happy (happy at home)
(君といられるこの家が)僕の幸せ
You're my best friend
君は一番の僕の支えなんだ
Oh
おー
Oh, you're my best friend
君は最高の友
outro
Ooh, you make me live (ooh)
あぁ、君が僕に生きる喜びをくれる
You, you're my best friend
君は一番の僕の支えなんだ
Writer(s): John Deacon
Share
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 28 contributors
A Night At The Opera
Album • 1975 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere