Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
44 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
I used to think that I could not go on
Eu costumava pensar que eu não pudesse prosseguir
And life was nothing but an awful song
E a vida não era nada além de uma terrível canção
But now I know the meaning of true love
Mais agora sei o significado do verdadeiro amor
I'm leaning on the everlasting arms
Eu estou aprendendo nos braços do eterno
pre-chorus
If I can see it, then I can do it
Se eu posso ver isso, então eu posso fazer isso
If I just believe it, there's nothing to it
Se eu acreditar, nada poderá me impedir
chorus
I believe I can fly
Eu acredito que posso voar
I believe I can touch the sky
Eu acredito que posso tocar o céu
I think about it every night and day
Eu penso nisso todas noites e dias
Spread my wings and fly away
Abrir minhas asas e voar
I believe I can soar
Eu acredito que eu posso voar alto
I see me running through that open door
Eu me vejo correndo por aquela porta aberta
I believe I can fly
Eu acredito que posso voar
I believe I can fly
Eu acredito que posso voar
I believe I can fly (woo)
Eu acredito que posso voar
verse
See I was on the verge of breaking down
Eu vejo que estive no limite da auto destruição
Sometimes silence can seem so loud
Às vezes o silêncio pode parecer muito barulhento
There are miracles in life I must achieve
Há milagres da vida que eu tenho que alcançar
But first I know it starts inside of me, ho-oh
Mas primeiro eu sei que começa dentro de mim, oh
pre-chorus
If I can see it (woo), then I can be it
Se eu puder vê-lo, (sim) então eu posso ser ele
If I just believe it, there's nothing to it
Se eu acreditar, nada poderá me impedir
chorus
I believe I can fly
Eu acredito que posso voar
I believe I can touch the sky
Eu acredito que posso tocar o céu
I think about it every night and day
Eu penso nisso todas noites e dias
Spread my wings and fly away
Abrir minhas asas e voar
I believe I can soar
Eu acredito que eu posso voar alto
I see me running through that open door
Eu me vejo correndo por aquela porta aberta
I believe I can fly
Eu acredito que posso voar
I believe I can fly
Eu acredito que posso voar
Oh, I believe I can fly (woo)
Oh, eu acredito que posso voar
bridge
Hey, 'cause I believe in me
Hey, porque eu acredito em mim
Ohh
Ohh
pre-chorus
If I can see it (woo), then I can do it (I can do it)
Se eu puder ver (woo), então eu posso fazer (eu posso fazer)
If I just believe it, there's nothing to it (hey!)
Se eu só acreditar, nada poderá me impedir (hey)
chorus
I believe I can fly (woo!)
Eu acredito que posso voar
I believe I can touch the sky
Eu acredito que posso tocar o céu
I think about it every night and day
Eu penso nisso todas noites e dias
Spread my wings and fly away
Abrir minhas asas e voar
I believe I can soar
Eu acredito que eu posso voar alto
I see me running through that open door
Eu me vejo correndo por aquela porta aberta
I believe I can fly (I can fly)
Eu acredito Eu posso voar (Eu posso voar)
I believe I can fly (I can fly)
Eu acredito Eu posso voar (Eu posso voar)
I believe I can fly (I can fly)
Eu acredito Eu posso voar (Eu posso voar)
chorus
Hey, if I just spread my wings (I can fly)
Hey, se eu simplesmente abrir minhas asas (eu posso voar)
I can fly (I can fly)
Eu posso voar (Eu posso voar)
I can fly (I can fly)
Eu posso voar (Eu posso voar)
I can fly, hey (I can fly)
Eu posso voar (Eu posso voar)
If I just spread my wings (I can fly)
Se eu simplesmente abrir minhas asas (Eu posso voar)
I can fly (I can fly, I can fly)
Eu posso voar... (Eu posso voar, eu posso voar)
(Woo!) (I can fly)
Woo.. Eu posso voar
outro
Fly-eye-eye
Mosca-olho-olho
Writer(s): Robert S. Kelly
Share
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 44 contributors
Epic
Album • 2010 • 12 tracks
12
I Believe I Can Fly
Public Announcement
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere