Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
I'm waking up my mind
Eu estou despertando a minha mente
I'm just trying to kill the silence
Eu só estou tentando matar o silêncio
verse
I'm ripping off the blinds
Eu estou rasgando as persianas
I'm just trying to let some light in
Eu só estou tentando fazer um pouco de luz entrar
verse
But I've been on the road
Mas eu estive nas estradas
I've been missing home
Eu estive com saudades de casa
See it on my phone that the world back there
Veja no meu telefone que o mundo de lá
Keep spinning 'round without me
Continua andando sem mim
pre-chorus
I'm waking up my mind
Eu estou despertando a minha mente
I'm ripping off the blinds
Eu estou rasgando as persianas
chorus
Oh I (Oh I)
Oh, eu (Oh, eu)
Try to be happy but it's hard sometimes
Tento ser feliz, mas é difícil às vezes
But life (But life)
Mas a vida (Mas a vida)
Just seems to happen right before my eyes
Parece simplesmente acontecer bem diante dos meus olhos
'Cause I feel like I'm not there
Porque eu sinto como se não estivesse lá
'Cause my head is up somewhere
Porque minha cabeça está em algum lugar nas alturas
Far away from all my friends
Distante o bastante de todos os meus amigos
I just want that back again
Eu só quero ela de volta novamente
Oh I (Oh I)
Oh, eu (Oh, eu)
Try to be happy but it's hard sometimes
Tento ser feliz, mas é difícil às vezes
It's hard sometimes
É difícil, às vezes
verse
But when I come off cold
Mas, quando eu me tornei frio
I'm not doing it on purpose
Eu não estava agindo assim de propósito
verse
You caught me in a hole
Você me pegou em um buraco
That I dig for myself when I'm nervous
Que eu cavo pra mim mesmo quando eu estou nervoso
verse
I've been on the road
Eu estive nas estradas
I've been missing home
Eu estive com saudades de casa
See it on my phone that my friends back there
Veja no meu telefone que meus amigos lá
Got inside jokes without me
Tem piadas internas sem mim
Oh, woah
Oh, uau
Don't mean to come off cold
Não era minha intenção ser grosso
I don't want to be alone
Eu não quero ficar sozinho
chorus
Oh I (Oh I)
Oh, eu (Oh, eu)
Try to be happy but it's hard sometimes (Hard sometimes)
Tento ser feliz, mas é difícil às vezes (Difícil, às vezes)
But life (But life)
Mas a vida (Mas a vida)
Just seems to happen right before my eyes (Before my eyes)
Parece simplesmente acontecer bem diante dos meus olhos (Diante dos meus olhos)
'Cause I feel like I'm not there
Porque eu sinto como se não estivesse lá
'Cause my head is up somewhere
Porque minha cabeça está em algum lugar nas alturas
Far away from all my friends
Distante o bastante de todos os meus amigos
I just want that back again
Eu só quero ela de volta novamente
Oh I (Oh I)
Oh, eu (Oh, eu)
Try to be happy but it's hard sometimes
Tento ser feliz, mas é difícil às vezes
(Hard sometimes)
(Difícil às vezes)
bridge
I don't feel like myself and
Eu não me sinto como eu mesmo e
I can't help being selfish
Eu não consigo evitar a não ser ser egoísta
Sometimes the pressure gets the best of me
Às vezes, a pressão tem posse de mim
Oh I, oh I
Oh, eu (Oh, eu)
chorus
Oh I
Oh, eu
Try to be happy but it's hard sometimes
Tento ser feliz, mas é difícil às vezes
But life
Mas a vida
Just seems to happen, it's just passing by, oh
Parece simplesmente acontecer, ela está passando por mim, oh
'Cause I feel like I'm not there
Porque eu sinto como se não estivesse lá
'Cause my head is up somewhere
Porque minha cabeça está em algum lugar nas alturas
Far away from all my friends
Distante o bastante de todos os meus amigos
I just want that back again
Eu só quero ela de volta novamente
Oh I (Oh I)
Oh, eu (Oh, eu)
Try to be happy but it's hard sometimes
Tento ser feliz, mas é difícil às vezes
(Hard sometimes)
(Difícil às vezes)
'Cause it's hard sometimes
Porque é difícil, às vezes
Writer(s): Mark Landon, Stephen Wrabel, Ruel Van Dijk
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 26 contributors
Free Time
Album • 2019 • 7 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere