Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean

verse

I let out too many feelings, shit, I should've kept in
난 너무 많은 감정을 쏟아냈어, 젠장, 맘에 남겨뒀어야 했는데 말야
Probably should've left 'em all unsaid
아마 모든 걸 말하지 않아야 했나봐
Didn't wanna scare you, just wanted to be near you
널 겁먹게 하려는 게 아냐, 그저 너와 가까이 있고 싶었던 거야
Wanted you to hear what's in my head
내 머릿속에 생각했던 말을 들어주길 바랐어
You know, I'll take it back if
있잖아, 만약 그렇다면 다시 돌려받을게
You take me back too, too
너도 날 다시 데려가

chorus

It wasn't enough, to be honest
솔직히 말해서, 충분하진 않았어
Should've been dust in my pocket
내 주머니 속엔 먼지가 들어있어야 했는데
I had enough but I lost it all
난 충분히 가졌지만 모두 잃어버렸네
You're doing fine, I'm not coping
널 잘 지내고 있나봐, 난 견디지 못하겠는데 말야
If there was something, it's broken
뭔가 있었다면, 그건 망가졌겠지
I had enough but I lost it all
난 충분히 가졌지만 모두 잃어버렸네

verse

Try to tell you I don't care
네게 신경쓰지 않는다고 말하려 했어
As long as we can still be friends
우리가 여전히 친구라면 말야
I know I wasn't thinking, if I had of listened
만약 내가 들었었다면, 난 생각조차 하지 않았단 걸 알지
To the other voice inside my head
내 머릿속 다른 목소리에게
You wouldn't be gone
넌 가지 않았을 거야
You left my light on
넌 내 빛을 켜주곤 떠났지

chorus

It wasn't enough to be honest
솔직히 말해서, 충분하진 않았어
Should've been dust in my pocket
내 주머니 속엔 먼지가 들어있어야 했는데
I had enough but I lost it all
난 충분히 가졌지만 모두 잃어버렸네
You're doing fine, I'm not coping
널 잘 지내고 있나봐, 난 견디지 못하겠는데 말야
If there was something, it's broken
뭔가 있었다면, 그건 망가졌겠지
I had enough but I lost it all
난 충분히 가졌지만 모두 잃어버렸네

bridge

I put it all on
난 모든 걸 다 걸고
You being open
넌 그 마음을 열어줬지
And you left my light on
그리고 넌 내 불을 켜주곤 떠났지
Now I'm the quiet one
이제 난 조용한 사람이네

bridge

And it's like, honestly
그리고 솔직히 말하자면
Honesty is killing me lately
요즘에 솔직함이 날 죽이려고 해
This time, honestly
이번엔, 솔직히
Honesty is killing me right now
지금 당장 솔직함이 날 죽이려고 해
Hm, it's killing me right now
Hm, 지금 당장 날 죽이려고 해
Yeah
Yeah

chorus

It wasn't enough, to be honest
솔직히 말해서, 충분하진 않았어
Should've been dust in my pocket
내 주머니 속엔 먼지가 들어있어야 했는데
I had enough but I lost it all
난 충분히 가졌지만 모두 잃어버렸네

outro

I let out too many feelings, shit, I should've kept in
난 너무 많은 감정을 쏟아냈어, 젠장, 맘에 남겨뒀어야 했는데 말야
Probably should've left 'em all unsaid
아마 모든 걸 말하지 않아야 했나봐
Didn't wanna scare you, just wanted to be near you
널 겁먹게 하려는 게 아냐, 그저 너와 가까이 있고 싶었던 거야
Wanted you to hear what's in my head
내 머릿속에 생각했던 말을 들어주길 바랐어
You know, I'll take it back if
있잖아, 만약 그렇다면 다시 돌려받을게
You take me back too, too
너도 날 다시 데려가
Writer(s): Mark Landon, Peter James Harding, Ruel Vincent Van Dijk

Contributions

Last edit over 2 years ago
Show 15 contributors
too many feelings
too many feelings
Single • 2021 • 1 track
1
too many feelings
Ruel
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro