Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
No
No
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
verse
All I ever tried to do was help you understand and grow
Tutto quello che ho sempre provato a fare è stato aiutarti a capire e crescere
Light the way for truths that if not for me simply wouldn't show
Illuminare la via per le verità che se non fosse per me semplicemente non si sarebbero mostrate
Unless you get somebody else who's on my level, but you know
A meno che tu non abbia qualcuno che è al mio livello, ma sai
That there's no one on my level, you gon' realize if you don't
Che non c'è nessuno al mio livello, lo capirai se non lo capisci ora
verse
I wish you would own up to your flaws
Vorrei che ammettessi i tuoi difetti
And just say that you're wrong when you're wrong
E che dicessi di sbagliare quando sbagli
Instead of actin' like you're right, then it turns into a fight
Invece di comportarti come se avessi ragione, poi diventa un litigio
Now you're stormin' out my house in the middle of the night
Ora stai scappando da casa mia nel cuore della notte
I'm tryna
Sto cercando di
chorus
Breathe
Respirare
I'm not in love, it's just a game we do
Non sono innamorato, è solo un gioco che facciamo
I tell myself I'm not that into you
Dico a me stesso che non sono così tanto preso da te
But I don't wanna sleep, it's quarter after three
Ma non voglio dormire, sono le tre e un quarto
You're in my head like, breathe
Tu sei nella mia testa tipo, respira
I'm not in love, it's just a game we do
Non sono innamorato, è solo un gioco che facciamo
I tell myself I'm not that into you
Dico a me stesso che non sono così tanto preso da te
But I don't wanna sleep, it's quarter after three
Ma non voglio dormire, sono le tre e un quarto
You're in my head like
Tu sei nella mia testa tipo
hook
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da (yeah, yeah)
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da (yeah, yeah)
verse
How come when I love somebody, part of me don't wanna stay?
Com'è che quando amo qualcuno, parte di me non vuole rimanere?
Every time I get too close, I just start pushing them away
Ogni volta che mi avvicino troppo, comincio semplicemente ad allontanarli
I know, I know
Lo so, lo so
Maybe I just wanna leave before they try to leave me first
Forse voglio solo andarmene prima che loro provino a lasciare me
Maybe I don't wanna need 'em 'til they say they need me first
Forse non voglio aver bisogno di oro prima che non dicono loro di aver bisogno di me
I know, I know (yeah, yeah, yeah)
Lo so, lo so (yeah, yeah, yeah)
verse
Damned if I do, damned if I don't
Che io sia dannato se lo faccio, dannato se non lo faccio
Drank Tequila, I can't drive home
Ho bevuto Tequila, non riesco a guidare per tornare a casa
Hard to play cool, heart belongs to you
Difficile stare calmo, il cuore appartiene a te
I know that if I show that
So che se mostro ciò
I keep my walls up, if you want me then you better start to climb
Tengo su i ,i miei muri, se mi vuoi farai meglio ad iniziare a scalare
Women who love me aren't rare, women who mean it hard to find
Donne che mi amano non sono rare, donne che lo pensano davvero sono difficili da trovare
Somethin' tells me that I'm right about you, please, don't prove me wrong
Qualcosa mi dice che ho ragione sul tuo conto, ti prego, non dimostrarmi il contrario
They say love's a song for fools who are wise enough to sing along (yeah)
Dicono che l'amore sia una canzone per gli stupidi che sono abbastanza saggi da cantare da soli (sì)
chorus
But now it's hard to breathe
Ma ora è difficile respirare
I'm not in love, it's just a game we do
Non sono innamorato, è solo un gioco che facciamo
I tell myself I'm not that into you
Dico a me stesso che non sono così tanto preso da te
But I don't wanna sleep, it's quarter after three
Ma non voglio dormire, sono le tre e un quarto
And now it's hard to breathe
Ed ora è difficile respirare
I'm not in love, it's just a thing we make
Non sono innamorato, è solo una cosa che facciamo
We're skin on skin, I need this spell to break, oh
Siamo pelle su pelle, ho bisogno che questo incantesimo si rompa, oh
But I don't wanna go, and I know that you know
Ma non voglio andare, so che lo sai
You're in my head like
Tu sei nella mia testa tipo
hook
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
outro
(And now it's hard to breathe, you're in to me, I'm into you)
(Ed ora è difficile respirare, tu sei dentro di me, io sono in te)
Are you gon' use me?
Mi userai?
Against myself and twist my head and now she use me
Contro me stesso e stravolgerai la mia testa ed ora lei mi usa
I keep my walls up, baby, want me? Then you better start to climb
Tengo su i miei muri, piccola, mi vuoi? Allora farai meglio ad iniziare ad arrampicarti
Women who love me aren't rare, women who mean it hard to find
Donne che mi amano non sono rare, donne che lo pensano davvero sono difficili da trovare
(But now it's hard to breathe)
Ma ora è difficile respirare
Writer(s): Ina Christine Wroldsen, Frederick John Philip Gibson, Uzoechi Osisioma Emenike, David William Mathew Clarke, Timucin Aluo, Russ Vitale
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 22 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere