Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Musixmatch
44 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Cosa' de familia, no la' tienen que escucha'
Coisas de família, eles não precisam escutar
Lo' capo' con lo' capo' y yo soy la mamá
Os chefões com os chefões e eu sou a mãe
Los secreto' solo con quien pueda' confia'
Conte seus segredos apenas pra quem você confia
Más-más te vale no romper la omertá
Me-melhor você não quebrar o silêncio
verse
Hay nivele' para todo en esta vi'a
Existem níveis para tudo nesta vida
No jodemo' con persona' desconoci'a'
Nós não ferramos com estranhos
Ni un amigo nuevo, ni uno haría
Não é um novo amigo, ninguém faria
Ni un amigo nuevo, ni uno haría
Não é um novo amigo, ninguém faria
chorus
TKN, TKN, TKN
TKN, TKN, TKN
Ni un amigo nuevo, ni uno haría
Não é um novo amigo, ninguém faria
TKN, TKN
Tkn, tkn
Ni un amigo nuevo, ni uno haría
Não é um novo amigo, ninguém faria
verse
Zoom en la cara, Gaspar Noé
Zoom na cara, Gaspar Noé
E'to no dispara', la vacié
Para não atirar, esvaziei
VVS, VVS, Dolce Vita
VVS, VVS, doce vida
Mi mando está duro, dinamita
Meu comando é dinamite duro
verse
Tatua' de pie' hasta la nuca
Tatuagem de pé até a nuca
Vestia' de negro como Kika
Vestida de preto como Kika
VVS, VVS, Dolce Vita (VVS)
VVS, VVS, doce vida (VVS)
El mando está duro, dinamita
O comando é difícil, dinamite
verse
Leche con azúcar
Leite com açúcar
Ella tiene medida' brazuca'
Ela tem medida brasileira
Esa mami es una G (Yeah)
Essa mulher é uma G (é)
verse
She got hips I gotta grip for (Yeah)
Sim, ela tem quadris que eu tenho que segurar (Sim)
A lot of ass, don't need to have more
Muita bunda, não precisa ter mais
I know it's sweet, I like that
Eu sei que é doce, eu gosto disso
Mmm-mmm (Straight up)
Mmm-mmm (reto)
verse
I got word that it's wet, well, let's drown
Eu tenho uma palavra molhada, vamos nos afogar
Toot it up, back it up, slap it down
Eu soube que está molhado, bem, vamos nos afogar
Don't say a word of what you heard from when I came around (It's lit)
Não diga uma palavra do que você ouviu quando cheguei (está aceso)
You get it first, you get this work right when you come in town (Yeah)
Você entende primeiro, você consegue esse trabalho quando chega na cidade (Sim)
verse
Need you right here (Yeah)
Preciso de você aqui (Sim)
Know you the queen of givin' ideas
Conheço você a rainha de dar idéias
No more new friends, don't bring the hype here (Ooh)
Não há mais novos amigos, não traga o hype aqui (Ooh)
Know you got problems with this, but it's not fair
Saiba que você tem problemas com isso, mas não é justo
verse
Cosa' de familia, no la' tienen que escucha'
Coisas de família, eles não precisam escutar
Lo' capo' con lo' capo' y yo soy la mamá (El papá)
O 'capo' com o 'capo' e eu sou a mãe (pai)
Los secreto' solo con quien pueda' confia'
Conte seus segredos apenas pra quem você confia
Más-más te vale no romper la omertá
Me-melhor você não quebrar o silêncio
chorus
TKN, TKN, TKN
TKN, TKN, TKN
TKN, TKN
Tkn, tkn
Ni un amigo nuevo, ni uno haría'
Não é um novo amigo, ninguém faria
outro
La Rosalía
La Rosalía
Straight up!
Direto para cima!
Ni un amigo nuevo, ni uno haría'
Não é um novo amigo, ninguém faria
Writer(s): Alejandro Ramirez, Jacques Webster, Marcos Masis, Nelson Diaz, Rosalia Vila Tobella, Diaz-reixa Diaz Pablo, Alejandro Armes
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 44 contributors
TKN (feat. Travis Scott)
Single • 2020 • 1 track
1
TKN (feat. Travis Scott)
ROSALÍA, Travis Scott
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere