Know Your Enemy
Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Know your enemy
Conoce a tu enemigo
intro
Come on
Vamos
verse
Born with insight and a raised fist
Nacido con perspicacia y puño en alto
A witness to the slit wrist
Un testigo de la muñeca cortada
As we move into '92
A medida que avanzamos en el '92
Still in a room without a view
Todavía en una habitación sin vistas
Ya got to know, ya got to know
Tienes que saber, tienes que saber
That when I say go, go, go
Que cuando digo ve, ve, ve
Amp up and amplify, defy
Amplifica y amplifica, desafía
I'm a brother with a furious mind
Soy un hermano con una mente furiosa
verse
Action must be taken
Se debe tomar acción
We don't need the key, we'll break in
No necesitamos la llave, entraremos
Something must be done
Algo se debe hacer
About vengeance, a badge and a gun
Sobre venganza, una placa y un arma
'Cause I'll rip the mic, rip the stage, rip the system
Porque romperé el micrófono, romperé el escenario, romperé el sistema
I was born to rage against 'em
Nací para enfurecerme contra ellos
Fist in ya face in the place and I'll drop the style clearly
Puño en tu cara en el lugar y dejaré caer el estilo claramente
Know your enemy
Conoce a tu enemigo
chorus
Know your enemy
Conoce a tu enemigo
verse
Yeah
Sí
verse
Ayo, get with this, ugh
Ayo, sigue con esto, ugh
verse
Word is born
Nace la palabra
Fight the war, fuck the norm
Pelea la guerra, a la mierda la norma
Now I got no patience
Ahora no tengo paciencia
So sick of complacence
Tan harto de complacencia
With the D, the E, the F, the I, the A, the N, the C, the E
Con la D, la E, la F, la I, la A, la N, la C, la E
Mind of a revolutionary, so clear the lane
Mente de un revolucionario, así que despeja el camino
The finger to the land of the chains
El dedo a la tierra de las cadenas
verse
What? The "land of the free"?
¿Qué? La tierra de la libertad"?
Whoever told you that is your enemy
Quienquiera que te dijo eso es tu enemigo
Now something must be done
Ahora hay que hacer algo
About vengeance, a badge, and a gun
Sobre venganza, una placa y un arma
'Cause I'll rip the mic, rip the stage, rip the system
Porque romperé el micrófono, romperé el escenario, romperé el sistema
I was born to rage against 'em
Nací para enfurecerme contra ellos
Now action must be taken
Ahora hay que tomar medidas
We don't need the key, we'll break in
No necesitamos la llave, entraremos
bridge
I've got no patience now
No tengo paciencia ahora
So sick of complacence now
Tan harto de complacencia ahora
I've got no patience now
No tengo paciencia ahora
So sick of complacence now
Tan harto de complacencia ahora
Sick of, sick of, sick of, sick of you
Enfermo de, enfermo de, enfermo de, enfermo de ti
Time has come to pay
Ha llegado el momento de pagar
chorus
Know your enemy
Conoce a tu enemigo
outro
Come on
Vamos
Yes, I know my enemies
Sí, conozco a mis enemigos.
They're the teachers who taught me to fight me
Ellos son los maestros que me enseñaron a pelear conmigo
Compromise, conformity
Compromiso, conformidad
Assimilation, submission
Asimilación, sumisión
Ignorance, hypocrisy
Ignorancia, hipocresía.
Brutality, the elite
Brutalidad, la élite
All of which are American dreams
Todos los cuales son sueños americanos
All of which are American dreams
Todos los cuales son sueños americanos
All of which are American dreams
Todos los cuales son sueños americanos
All of which are American dreams
Todos los cuales son sueños americanos
All of which are American dreams
Todos los cuales son sueños americanos
All of which are American dreams
Todos los cuales son sueños americanos
All of which are American dreams
Todos los cuales son sueños americanos
All of which are American dreams
Todos los cuales son sueños americanos
Writer(s): Timothy Commerford, Zack M De La Rocha, Brad J Wilk, Tom Morello
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Rage Against The Machine - XX (20th Anniversary Special Edition)
Album • 1992 • 25 tracks
6
Know Your Enemy
Rage Against The Machine
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere