Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Original Lyrics
Translation in French

verse

When you were here before, couldn′t look you in the eye
Quand tu étais là avant, je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
You're just like an angel, your skin makes me cry
Tu es comme un ange, ta peau me fait pleurer
You float like a feather in a beautiful world
Tu flottes comme une plume dans un monde magnifique
I wish I was special, you′re so fuckin' special
J'aimerais être spécial, tu es tellement spécial

chorus

But I'm a creep, I′m a weirdo
Mais je suis un pervers, je suis un cinglé
What the hell am I doin′ here?
Qu'est-ce que je fous ici?
I don't belong here
Je ne suis pas à ma place

verse

I don′t care if it hurts, I wanna have control
Je m'en fiche si ça fait mal, je veux avoir le contrôle
I want a perfect body, I want a perfect soul
Je veux un corps parfait, je veux une âme parfaite
I want you to notice when I'm not around
Je veux que tu remarques quand je ne suis pas là
So fuckin′ special, I wish I was special
Tellement spécial, j'aimerais être spécial

chorus

But I'm a creep, I′m a weirdo
Mais je suis un pervers, je suis un cinglé
What the hell am I doin' here?
Qu'est-ce que je fous ici?
I don't belong here
Je ne suis pas à ma place
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

bridge

She′s running out the door
Elle s'enfuit par la porte
She′s running out
Elle s'enfuit
She run, run, run, run
Elle fuit, fuit, fuit, fuit
Run
Fuit

outro

Whatever makes you happy, whatever you want
Tout ce qui te rend heureux, tout ce que tu veux
You're so fuckin′ special, I wish I was special
Tu es tellement spécial, j'aimerais être spécial
But I'm a creep, I′m a weirdo
Mais je suis un pervers, je suis un cinglé
What the hell am I doin' here?
Qu'est-ce que je fous ici?
I don′t belong here
Je ne suis pas à ma place
I don't belong here
Je ne suis pas à ma place
Writer(s): Albert Louis Hammond, Mike Hazlewood, Thomas Edward Yorke, Philip Selway, Edward John O'brien, Jonathan Greenwood, Colin Greenwood
Meaning
The song 'Creep' by Radiohead expresses feelings of inadequacy and longing for acceptance. The lyrics convey a sense of alienation and self-doubt, with the singer feeling like an outsider who doesn't belong. The repeated reference to being a 'creep' and 'weirdo' reflects a deep-seated insecurity and desire to be seen as special or noticed by someone they admire.
Show more
Themes
Alienation and self-doubt
• What the hell am I doin' here? • But I'm a creep, I'm a weirdo • I don't belong here
Desire for acceptance
• I wish I was special, you're so fuckin' special • I want you to notice when I'm not around
Insecurity and longing
• I don't care if it hurts, I wanna have control • I want a perfect body, I want a perfect soul
Show more
Moods
Angst, heartbreak, despair, reflection, solitude
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more

Contributions

Last edit about 1 month ago
Show 33 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro