Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
In Rainbows • 2007
House Of Cards
Radiohead
Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
2 months ago
Translations
Arab
Bengali
Chinese
Czech
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Nepali
Farsi
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I don't want to be your friend
No quiero ser tu amigo
I just want to be your lover
Solo quiero ser tu amante
No matter how it ends
No importa cómo termine
No matter how it starts
No importa cómo empiece
verse
Forget about your house of cards
Olvídate de tu castillo de naipes
And I'll do mine
Y yo haré los mismo
Forget about your house of cards
Olvídate de tu castillo de naipes
And I'll do mine
Y yo haré los mismo
chorus
Fall off the table
Que caiga de la mesa
And get swept under
Y que abajo lo barran
chorus
Denial, denial
Negación, negación
verse
The infrastructure will collapse
La infraestructura va a colapsar
From voltage spikes
Desde los picos de voltaje
Throw your keys in the bowl
Tira tus llaves en el jarrón
Kiss your husband goodnight
Dale a tu marido el beso de buenas noches
pre-chorus
Forget about your house of cards
Olvídate de tu castillo de naipes
And I'll do mine
Y yo haré los mismo
Forget about your house of cards
Olvídate de tu castillo de naipes
And I'll do mine
Y yo haré los mismo
outro
Fall off the table
Que caiga de la mesa
And get swept under
Y que abajo lo barran
Denial, denial
Negación, negación
Denial, denial
Negación, negación
(Your ears should be burning)
(Tus oídos deberían estar ardiendo)
Denial, denial
Negación, negación
(Your ears should be burning)
(Tus oídos deberían estar ardiendo)
Writer(s): Philip James Selway, Jonathan Richard Guy Greenwood, Colin Charles Greenwood, Edward John O'brien, Thomas Edward Yorke
Add to favorites
Share
Credits
Thomas Edward Yorke
Composer Lyricist
Philip James Selway
Composer Lyricist
Colin Greenwood
Composer Lyricist
Edward John O'Brien
Composer Lyricist
Jonathan Richard Guy Gre…
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Madeline
Graduate
Synced
あかめ さな
Graduate
Synced
Yarely Garcia
Graduate
Synced
Alexander Chalacan
Graduate
Synced
iiitsu
Curator
Synced
MarkOfTheWolf
Rookie
Synced
Juan Rios
Rookie
Synced
Structure Assistant
Assistant
Synced
Mario Hernández
Graduate
Edited
Mario Hernández
Graduate
Added
Raúl Her
Rookie
Edited
VonKurowsky Agnes (VKA)
Rookie
Edited
Show 29 contributors
In Rainbows
Album • 2007 • 10 tracks
1
15 Step
Radiohead
2
Bodysnatchers
Radiohead
3
Nude
Radiohead
4
Weird Fishes/ Arpeggi
Radiohead
5
All I Need
Radiohead
6
Faust Arp
Radiohead
7
Reckoner
Radiohead
8
House Of Cards
Radiohead
9
Jigsaw Falling Into Place
Radiohead
10
Videotape
Radiohead
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere