Contribute
Translations (22)
Share
Verified by Curator
19 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I will shape myself into your pocket
Me conformaré en tu bolsillo
Invisible, do what you want, do what you want
Invisible, haz lo que quieras, lo que quieras
verse
I will shrink and I will disappear
Me encogeré y desapareceré
I will slip into the groove and cut me up, and cut me up
Caeré en la ranura y me cortaré, me cortaré
pre-chorus
There's an empty space inside my heart
Hay un espacio vacío dentro de mi corazón
Where the weeds take root
Donde la mala hierba crece
And now I'll set you free
Así que ahora te dejaré libre
I'll set you free
Te dejaré libre
There's an empty space inside my heart
Hay un espacio vacío dentro de mi corazón
Where the weeds take root
Donde la mala hierba crece
Tonight I'll set you free
En la noche te dejaré libre
I'll set you free
Te dejaré libre
chorus
Slowly we unfurl
Lentamente nos abrimos
As lotus flowers
Como las flores de loto
'Cause all I want is the moon upon a stick
Porque todo lo que quiero es "tenerlo todo"
Just to see what if
Solo para ver que pasa
Just to see what is
Solo para ver que es
I can't kick your habit
No puedo quitarme el hábito
Just to feed your fast ballooning head
Solo para alimentar tu redonda cabeza
Listen to your heart
Escucha a tu corazón
verse
We will shrink and be quiet as mice
Nos encogemos sigilosos como ratones
While the cat is away, do what we want
Y mientras el gato no está, hagamos lo que queramos
Do what we want
Hagamos lo que queramos
verse
There's an empty space inside my heart
Hay un espacio vacío dentro de mi corazón
Where the weeds take root
Donde la mala hierba crece
So now I set you free
Así que ahora, te dejo libre
I set you free
Te dejo libre
chorus
'Cause all I want is the moon upon a stick
Porque todo lo que quiero es "tenerlo todo"
Just to see what if
Solo para ver que pasa
Just to see what is
Solo para ver que es
verse
Put the lotus flower into my room
Pon la flor de loto en mi habitación
chorus
Slowly we unfurl
Lentamente nos abrimos
As lotus flowers
Como las flores de loto
'Cause all I want is the moon upon a stick
Porque todo lo que quiero es "tenerlo todo"
I dance around a pit
Yo bailo alrededor de un pozo
The darkness is beneath
La oscuridad esta allá abajo
I can't kick your habit
No puedo quitarme el hábito
Just to feed your fast ballooning head
Solo para alimentar tu redonda cabeza
Listen to your heart
Escucha a tu corazón
Writer(s): Philip James Selway, Jonathan Richard Guy Greenwood, Colin Charles Greenwood, Edward John O'brien, Thomas Edward Yorke
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 19 contributors
The King Of Limbs
Album • 2011 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere