Contribute
Translations (22)
Share
Verified by Curator
19 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
I will shape myself into your pocket
Irei me esconder dentro do seu bolso
Invisible, do what you want, do what you want
Invisível, faça como você quer, faça como você quer
verse
I will shrink and I will disappear
Eu vou encolher e eu vou desaparecer
I will slip into the groove and cut me up, and cut me up
Eu vou me infiltrar no ritmo e me cortar em pedaços, e me cortar em pedaços
pre-chorus
There's an empty space inside my heart
Há um espaço vago dentro do meu coração
Where the weeds take root
Onde as ervas daninas criam raízes
And now I'll set you free
E agora liberarei você
I'll set you free
Eu liberarei você
There's an empty space inside my heart
Há um espaço vago dentro do meu coração
Where the weeds take root
Onde as ervas daninas criam raízes
Tonight I'll set you free
Hoje à noite liberarei você l
I'll set you free
Eu liberarei você
chorus
Slowly we unfurl
Vagarosamente nós desabrochamos
As lotus flowers
Como Flores de Lótus
'Cause all I want is the moon upon a stick
Porque tudo que eu quero é a Lua num palitinho
Just to see what if
Apenas para ver se
Just to see what is
Apenas para ver o que é
I can't kick your habit
Eu não posso fazer você abandonar seus maus hábitos
Just to feed your fast ballooning head
Apenas para preencher sua veloz cabeça de vento
Listen to your heart
Ouça o seu coração
verse
We will shrink and be quiet as mice
Nós vamos encolher e ficar quietos como um rato
While the cat is away, do what we want
Enquanto o gato está longe, fazer o que quisermos
Do what we want
Faremos o que quisermos
verse
There's an empty space inside my heart
Há um espaço vago dentro do meu coração
Where the weeds take root
Onde as ervas daninas criam raízes
So now I set you free
Então agora eu liberarei você
I set you free
Eu libero você
chorus
'Cause all I want is the moon upon a stick
Porque tudo que eu quero é a Lua num palitinho
Just to see what if
Apenas para ver se
Just to see what is
Apenas para ver o que é
verse
Put the lotus flower into my room
Ponha a flor de Lótus no meu quarto
chorus
Slowly we unfurl
Vagarosamente nós desabrochamos
As lotus flowers
Como Flores de Lótus
'Cause all I want is the moon upon a stick
Porque tudo que eu quero é a Lua num palitinho
I dance around a pit
Eu danço ao redor de uma fogueira
The darkness is beneath
A escuridão está debaixo
I can't kick your habit
Eu não posso fazer você abandonar seus maus hábitos
Just to feed your fast ballooning head
Apenas para preencher sua veloz cabeça de vento
Listen to your heart
Ouça o seu coração
Writer(s): Philip James Selway, Jonathan Richard Guy Greenwood, Colin Charles Greenwood, Edward John O'brien, Thomas Edward Yorke
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 19 contributors
The King Of Limbs
Album • 2011 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere