Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Artist
28 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Wenn die Kinder unerzogen
Cuando los niños no tienen educación
Schon der Vater hat gedroht
Incluso el padre amenazó
Der schwarze Mann, er wird dich holen
El hombre negro te atrapará
Wenn du nicht folgst meinem Gebot
Si no sigues mi orden
pre-chorus
Und das glauben wir bis heute
Y creemos que hasta el dia de hoy
So in Angst sind Land und Leute
El país y su gente están asustados
Etwas Schlimmes wird geschehen
Algo malo esta por pasar
Das Böse kommt, wird nicht mehr gehen
El mal viene, no vamos más
chorus
Und die Furcht wächst in die Nacht
¡Y el miedo crece en la noche!
Tür und Tore sind bewacht
Las puertas y portones están vigilados
Die Rücken nass, die Hände klamm
¡Espalda mojada, manos sudorosas!
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
¡Todos tienen miedo, del hombre negro!
verse
In Dunkelheit schleicht er heran
En la oscuridad se cuela
Bist du nicht brav, fasst er dich an
Si no eres bueno, te tocará
Traue keinem Fremden dann
Entonces no confíes en nadie más
So viel Albtraum, so viel Wahn
Tanta pesadilla, tanta locura
pre-chorus
Und so glauben wir bis heute
Y asi creemos hasta el día de hoy
Schwer bewaffnet ist die Meute
La manada está fuertemente armada
Ach, sie können es nicht lassen
Oh, no pueden detenerlo
Schreien Feuer in die Gassen
Escupe fuego en las calles
chorus
Und die Furcht wächst in die Nacht
¡Y el miedo crece en la noche!
Gar kein Auge zugemacht
¡Sin ojos cerrados en absoluto!
Der Rücken nass, die Hände klamm
Tu espalda está mojada, tus manos están sudorosas
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
¡Todos tienen miedo, del hombre negro!
bridge
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
¿Quién tiene miedo del hombre negro?
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
¿Quién tiene miedo del hombre negro?
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
¿Quién tiene miedo del hombre negro?
Wer hat Angst?
Quien tiene miedo
bridge
Und die Furcht wächst in die Nacht
¡Y el miedo crece en la noche!
Gar kein Auge zugemacht
¡Sin ojos cerrados en absoluto!
Die Rücken nass, die Hände klamm
¡Espalda mojada, manos sudorosas!
Alle haben Angst
¡Todos tienen miedo!
outro
Schwarzer Mann
Hombre negro
outro
Schwarzer Mann
Hombre negro
Writer(s): Oliver Riedel, Till Lindemann, Christoph Doom Schneider, Doktor Christian Lorenz, Paul Landers, Richard Kruspe
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 28 contributors
Zeit
Album • 2022 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere