Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian

intro

Ay, ay, ay, ay (Ay ay ay ay)
Ay, ay, ay, ay (Ay ay ay ay)
Ay, ay, ay (Ay ay ay)
Ay, ay, ay (Ay ay ay)
Ay, ay, ay, ay (Ay ay ay ay)
Ay, ay, ay, ay (Ay ay ay ay)
¿Quién sabe si mañana no te vuelvo a ver?
(Chissà se domani non ti vedrò più)
(Vamo' a olvidarnos de lo correcto)
(Dimentichiamo la cosa giusta)
Me quiero portar mal, te lo hago saber
Voglio comportarmi male, te lo faccio sapere
(La nota ya me hizo)
(La nota mi ha già fatto)
El efecto
L'effetto

chorus

Porque tú me bailas así
Perchè stai ballando cosi
Como si estuviéramo' en la cama
Come quando eravamo nel letto
¡Qué rica te tienes que sentir!
Come ti devi sentire ricca!
Desnudita sin nada
Nuda senza niente
Dime cuándo nos vamos a ir
Dimmi quando ce ne andiamo da qui
Que se nos acaba el tiempo
Che il tempo sta per finire
Ya te tienes que decidir
Adesso devi deciderti
Si vienes o lo dejas para luego
Se venire o lo lasci per dopo

verse

Baby, hoy si que me puse yo pa' ti
Baby, oggi mi sono messo io per te
Porque así, freaky
Perché così, freaky
Fue que tú me bailaste a mí
Sei stata tu a ballare con me
Moviéndote, twerking
Muovendosi, twerking
De espalda te vi el g-string
Sulla schiena ho visto il g-string
Im sorry si fresquito me puse al verte así
Scusa se mi sono agitato quando ti ho visto così

verse

Erótico se puso
Erotico si fece
El encuentro entre tú y yo
L'incontro tra te e me
Olvida si es lo correcto
Dimentica se è la cosa giusta
Y el momento, vívetelo
E il momento, vivilo
Si a mí, mami, tú me permites fluir
Se mi permetti, mamma, mi permetti di fluire
Verás que fácil yo te llevo al éxtasis
Vedrai come è facile per me portarti all'estasi
No queda casi
Non è rimasto nessuno
Pa' que cierren esto aquí
Per far chiudere questo posto
Ya estamos horney
Siamo già eccitati
¿Qué es lo que hacemo' aquí?
Cosa ci facciamo qui?

chorus

Porque tú me bailas así
Perchè stai ballando cosi
Como si estuviéramos en la cama
Come se fossimo a letto
¡Qué rica te tienes que sentir!
Come ti devi sentire ricca!
Desnudita sin nada
Nuda senza niente
Dime ¿Cuándo nos vamos a ir?
Dimmi quando ce ne andiamo da qui
Que se nos acaba el tiempo
Che il tempo sta per finire
Ya te tienes que decidir
Adesso devi deciderti
Si vienes o lo dejas para luego
Se venire o lo lasci per dopo

verse

Nadie está mirando
Nessuno ci guarda
Y tampoco no se ve, hay poca luz
E non si vede nemmeno, c'è poca luce
Mi mente pensando
La mia mente pensa
Con ganas de saber cómo en la cama te ves tú
Voler sapere come sei a letto
Si supieras lo que este efecto me provoca hacer
Se solo sapessi cosa mi fa fare questo effetto
Experimentar contigo varias poses
Sperimentare con te in varie pose
Es que a mí todavía no me conoces
Solo che non mi conosci ancora
Como Calderón, esto es pa' que te lo goces
Como Calderón, esto es pa' que te lo goces

bridge

Yo sabía que esto pasaría, que tú terminarías
Sapevo che sarebbe successo, che saresti finito
Amaneci'a en mi cama
Mi svegliai nel mio letto
Después de esta noche to' se olvida
Dopo questa notte tutto è dimenticato
Y si quieres otro día a cualquier hora me llamas
E se vuoi un altro giorno in qualsiasi momento puoi chiamarmi
Yo sabía que esto pasaría, que tú terminarías
Sapevo che sarebbe successo, che saresti finito
Amaneci'a en mi cama
Mi svegliai nel mio letto
Después de esta noche to' se olvida
Dopo questa notte tutto è dimenticato
Y si quieres otro día a cualquier hora me llamas
E se vuoi un altro giorno in qualsiasi momento puoi chiamarmi

chorus

Porque tú me bailas así
Perchè stai ballando cosi
Como si estuviéramo' en la cama
Come quando eravamo nel letto
¡Qué rica te tienes que sentir!
Come ti devi sentire ricca!
Desnudita sin nada
Nuda senza niente
Dime cuándo nos vamos a ir
Dimmi quando ce ne andiamo da qui
Que se nos acaba el tiempo
Che il tempo sta per finire
Ya te tienes que decidir
Adesso devi deciderti
Si vienes o lo dejas para luego
Se venire o lo lasci per dopo

outro

(Quién sabe si mañana no te vuelvo a ver)
(Chissà se domani non ti vedrò più)
(Vamos a olvidarnos de lo correcto)
(Dimentichiamo la cosa giusta da fare)
(Me quiero portar mal, te lo hago saber)
Voglio comportarmi male, te lo faccio sapere
(La nota ya me hizo el efecto)
(La nota ha già avuto un effetto su di me)
Ra, Rauw, ay
Ra, Rauw, ay
Ra, Ra, Rauw Alejandro
Ra, Ra, Rauw Alejandro
Chencho
Chencho
Chencho
Chencho
Checho Corleone, baby
Checho Corleone, piccola
Dímelo Niguel (Tun-tun-tun-tun-tun-tun-tun-tun)
Dimmelo Niguel (Tun-tun-tun-tun-tun-tun-tun-tun)
Con Nais Gai, hey
Con Nais Gai, hey
Duran the Coach
Duran the Coach
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con los Sensei
Con los Sensei
Dímelo Colla, ay
Dimmelo Colla, ay
Pina Records (Ya)
Pina Records (Ya)
Writer(s): Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Jose M. Collazo, Nigel Hamelinck, Eric L. Perez, Luis Jonuel Gonzalez, Ravi J Ramdihal, Orlando Javier Valle

Contributions

Last edit almost 4 years ago
Show 26 contributors
El Efecto
El Efecto
Single • 2019 • 1 track
1
El Efecto
Rauw Alejandro, Chencho Corleone
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro