Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
6 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I wouldn't ask cash why he wore all black
No le preguntaría en efectivo por qué vestía todo de negro.
Or have Elvis sing me a song
O que Elvis me cante una canción
I wouldn't ask why Kennedy died
No preguntaría por qué murió Kennedy.
'Cause I know that I wouldn't have long
Porque sé que no tendría mucho tiempo
verse
I wouldn't small talk with Peter by those pearly gates
No hablaría con Peter junto a esas puertas nacaradas.
I'd ask him to let me on in
Le pediría que me dejara entrar.
And I'd say somebody waiting on the other side
Y yo diría que alguien esperando al otro lado
That I'd really like to catch up with
Que realmente me gustaría ponerme al día
chorus
If I had seven minutes in Heaven
Si tuviera siete minutos en el cielo
I know just what I'd do
Sé exactamente lo que haría
Take a walk down those golden streets
Da un paseo por esas calles doradas
And find a quiet corner booth
Y encuentra un rincón tranquilo
chorus
I wouldn't spend all my seconds asking God questions
No pasaría todos mis segundos haciéndole preguntas a Dios.
'Cause he knows I'd be back soon
Porque él sabe que volvería pronto
If I had seven minutes in Heaven
Si tuviera siete minutos en el cielo
I'd spend them all with you
Los gastaría todos contigo
verse
How's the fishing up there
¿Cómo está la pesca ahí arriba?
Have you been getting our prayers
¿Has estado recibiendo nuestras oraciones?
We've been sending them every night
Los hemos estado enviando todas las noches.
The only issue here is, oh, Lord, we miss you
El único problema aquí es oh Señor, te extrañamos.
But I swear, we're doing alright
Pero te juro que lo estamos haciendo bien
verse
Does the weather get colder?
¿El clima se vuelve más frío?
Do you ever grow older?
¿Alguna vez te haces mayor?
Does it feel like the blink of an eye?
¿Se siente como un abrir y cerrar de ojos?
I'm so glad to be here
Estoy tan feliz de estar aquí
And I sure hope they serve beer
Y espero que sirvan cerveza.
'Cause, for me, it's been a long time
Porque para mí ha pasado mucho tiempo.
chorus
If I had seven minutes in Heaven
Si tuviera siete minutos en el cielo
I know just what I'd do
Sé exactamente lo que haría
Take a walk down those golden streets
Da un paseo por esas calles doradas
And find a quiet corner booth
Y encuentra un rincón tranquilo
chorus
I wouldn't spend all my seconds asking God questions
No pasaría todos mis segundos haciéndole preguntas a Dios.
'Cause he knows I'll be back soon
Porque él sabe que volveré pronto
If I had seven minutes in Heaven
Si tuviera siete minutos en el cielo
I'd spend them all with you
Los gastaría todos contigo
verse
And when it's last call, I'll hug you
Y cuando sea la última llamada, te abrazaré
And I'll tell you, I love you
Y te diré que te amo
But I won't say goodbye, goodbye
Pero no diré adiós, adiós
Right now, I got to leave
Ahora mismo tengo que irme
But the next round's on me
Pero la próxima ronda corre por mi cuenta
And I know it won't be the last time
Y sé que no será la última vez
chorus
If I had seven minutes in Heaven
Si tuviera siete minutos en el cielo
Then I know just what we'll do
Entonces sé exactamente lo que haremos
Oh, we'll take a walk down those golden streets
Oh, daremos un paseo por esas calles doradas
And find that same old corner booth
Y encuentra el mismo viejo puesto de esquina
chorus
But I might take a few seconds to ask God some questions
Pero podría tomarme unos segundos para hacerle algunas preguntas a Dios.
I didn't last time I was through
No lo hice la última vez que terminé
If I had seven minutes in Heaven
Si tuviera siete minutos en el cielo
I'd spend them all with you
Los gastaría todos contigo
outro
If I had seven minutes in Heaven
Si tuviera siete minutos en el cielo
I'd spend them all with you
Los gastaría todos contigo
Writer(s): Olivia Rudeen, Matthew Wynn
Share
Contributions
Last edit 8 months ago
Not That Fancy
Album • 2023 • 14 tracks
7
Seven Minutes In Heaven
Reba McEntire
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere