Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Original Lyrics
Translation in German

verse

Scar tissue that I wish you saw
Narbengewebe, von dem ich wünschte, du hättest es gesehen
Sarcastic mister know it all
Sarkastischer Herr weiß alles
Close your eyes and I′ll kiss you 'cause
Schließe deine Augen und ich werde dich küssen
With the birds I′ll share
Mit den Tauben teile ich

chorus

With the birds I'll share this lonely viewin'
Mit den Tauben teile ich diese einsame Aussicht
With the birds I′ll share this lonely viewin′
Mit den Tauben teile ich diese einsame Aussicht

verse

Push me up against the wall
Schieß mich an die Wand
Young Kentucky girl in a push-up bra
Junges Kentucky-Mädchen in einem Push-up-BH
Ah, fallin' all over myself
Über mich selbst fallen
To lick your heart and taste your health, cause
Um dein Herz zu lecken und deine Gesundheit zu schmecken

chorus

With the birds I′ll share this lonely viewin'
Mit den Tauben teile ich diese einsame Aussicht
With the birds I′ll share this lonely viewin'
Mit den Tauben teile ich diese einsame Aussicht
With the birds I′ll share this lonely view
Mit den Tauben teile ich diese einsame Aussicht

verse

Blood loss in a bathroom stall
Blutverlust in einem Badezimmer Stall
Southern girl with a scarlet drawl
Südliches Mädchen mit einem Scharlachrot Drawl
Wave good-bye to ma' and pa' cause
Verabschieden Sie sich von ma und pa
With the birds I′ll share
Mit den Tauben teile ich

chorus

With the birds I′ll share this lonely viewin'
Mit den Tauben teile ich diese einsame Aussicht
With the birds I′ll share this lonely viewin'
Mit den Tauben teile ich diese einsame Aussicht

verse

Soft spoken with a broken jaw
Weich gesprochen mit gebrochenem Kiefer
Step outside but not to brawl
Tritt nach draußen, aber nicht um zu raufen
Autumn′s sweet we call it fall
Herbst süß nennen wir es Herbst
I'll make it to the moon if I have to crawl and
Ich werde es bis zum Mond schaffen, wenn ich kriechen muss und

chorus

With the birds I′ll share this lonely viewin'
Mit den Tauben teile ich diese einsame Aussicht
With the birds I'll share this lonely viewin′
Mit den Tauben teile ich diese einsame Aussicht
With the birds I′ll share this lonely view
Mit den Tauben teile ich diese einsame Aussicht

verse

Scar tissue that I wish you saw
Narbengewebe, von dem ich wünschte, du hättest es gesehen
Sarcastic mister know it all
Sarkastischer Herr weiß alles
Close your eyes and I'll kiss you cause
Schließe deine Augen und ich werde dich küssen
With the birds I′ll share
Mit den Tauben teile ich

chorus

With the birds I'll share this lonely viewin′
Mit den Tauben teile ich diese einsame Aussicht
With the birds I'll share this lonely viewin′
Mit den Tauben teile ich diese einsame Aussicht
With the birds I'll share this lonely view
Mit den Tauben teile ich diese einsame Aussicht
Writer(s): Michael Balzary, John Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith
Meaning
The song 'Scar Tissue' by Red Hot Chili Peppers uses metaphors like 'scar tissue' and 'lonely view' to depict emotional pain and isolation. It talks about longing for connection and intimacy, even in the midst of struggles and challenges, symbolized by sharing moments with birds.
Show more
Themes
Loneliness and longing
• With the birds I'll share this lonely viewin' • With the birds I'll share this lonely view
Pain and scars
• Blood loss in a bathroom stall • Scar tissue that I wish you saw
Youth and desire
• Young Kentucky girl in a push-up bra • Ah, fallin' all over myself
Show more
Moods
Love, heartbreak, solitude, angst, nostalgia
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more

Contributions

Last edit over 1 year ago
Show 43 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro