Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
41 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Scar tissue that I wish you saw
Una cicatrice che avrei voluto tu vedessi
Sarcastic mister know it all
Sarcastico signor so-tutto-io
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
Chiudi gli occhi e ti bacerò perché
With the birds I'll share
Con gli uccellini condividerò
chorus
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
verse
Push me up against the wall
Spingimi contro il muro
Young Kentucky girl in a push-up bra
Una giovane ragazza del Kentucky con un reggiseno push up
Ah, fallin' all over myself
Ah, non sarei felice
To lick your heart and taste your health, cause
Leccare il tuo cuore e assaporare la tua salute perché
chorus
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely view
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
verse
Blood loss in a bathroom stall
Scotter di sangue in un box doccia
Southern girl with a scarlet drawl
Ragazza del Sud con una pronuncia scarlatta
Wave good-bye to ma' and pa' cause
Di' addio a mamma e papà perché
With the birds I'll share
Con gli uccellini condividerò
chorus
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
verse
Soft spoken with a broken jaw
Soffice parlata con una mandibola rotta
Step outside but not to brawl
Viene fuori ma non per litigare
Autumn's sweet we call it fall
L'autunno è dolce e noi lo chiamiamo "caduta"
I'll make it to the moon if I have to crawl and
Andrei sulla luna se dovessi strisciare
chorus
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely view
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
verse
Scar tissue that I wish you saw
Una cicatrice che avrei voluto tu vedessi
Sarcastic mister know it all
Sarcastico signor so-tutto-io
Close your eyes and I'll kiss you cause
Chiudi gli occhi e ti bacerò perché
With the birds I'll share
Con gli uccellini condividerò
chorus
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely view
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
Writer(s): Michael Balzary, John Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 41 contributors
Californication
Album • 1999 • 15 tracks
3
Scar Tissue
Red Hot Chili Peppers
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere