Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!

When You Come Home

Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish

verse

What have you been getting into?
¿Qué has estado metiendo
It's been quite a while since I've seen you, my friend
Ha sido bastante tiempo desde que te he visto, mi amigo
They had a discount for these blue shoes
Tenían un descuento para estos zapatos azules
They looked like the ones that would suit you
Se veían como los que se adapten a usted
But I wasn't sure if your size has changed
Pero no estaba seguro de si su tamaño se ha cambiado

pre-chorus

Steam from my nose when I'm breathing
El vapor de la nariz cuando estoy respirando
I can't take my mind off that evening
No puedo borrar de mi mente esa noche
But maybe I'll forget if I sleep
Pero tal vez voy a olvidar si el sueño
Talk to you when I was dreaming
Hablar con usted cuando estaba soñando
What are you doing this weekend?
¿Qué haces este fin de semana?
You always make me laugh when you speak
Siempre me haces reír cuando se habla
And you always thought my laugh was funny
Y siempre pensé que mi risa era divertido

chorus

So one day, if you find your way
Así que un día, si usted encuentra su camino
I'll be waiting for you
Te estaré esperando
Tell me 'bout all the things that you did
Dime 'combate todas las cosas que usted hizo
How was your trip?
¿Como estuvo tu viaje?
I got all these questions to ask but
Tengo todas estas preguntas para hacer, pero
I'll save them for when you come home
Voy a guardarlos para cuando llega a casa

verse

Barefoot in my place just to keep it clean
Descalzo en mi lugar sólo para mantenerlo limpio
I hated when you didn't do the same
Odiaba cuando usted no hizo la misma
But the floor in my house misses your shoes
Pero el suelo de mi casa pierde sus zapatos
We were cooking and I couldn't taste the meat
Estábamos cocinando y no podía probar la carne
You agreed and then you grabbed the salt for me
Usted estuvo de acuerdo y luego se agarró a la sal para mí
And I still wish that I said thank you
Y todavía deseo que dije gracias

pre-chorus

Whether it's hot or too cold to breathe
Ya sea caliente o demasiado frío para respirar
I know that you're finding some place to sleep
Yo sé que usted está encontrando un lugar para dormir
You always love to prepare for the storm
Siempre amas a prepararse para la tormenta
I hope you make friends that you hate to leave
Espero que tengas amigos que odias dejar
Even though it's not something that you would need
A pesar de que no es algo que usted necesita
I know that you could stand on your own
Sé que usted podría estar en su propio
And trust me I don't mean to rush you
Y confía en mí no me refiero a apurarte

chorus

But one day if you find your way
Pero un día, si usted encuentra su camino
I'll be waiting for you
Te estaré esperando
Tell me 'bout all the things that you did
Dime 'combate todas las cosas que usted hizo
How was your trip?
¿Como estuvo tu viaje?
I got all these questions to ask but
Tengo todas estas preguntas para hacer, pero
I'll save them for when you come home
Voy a guardarlos para cuando llega a casa
Writer(s): Brian Soewarno

Contributions

Last edit over 3 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro