Contribute
Translations (44)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
about 1 month ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Mongolian
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Chinese
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
And you got me like oh
E você me tem como... oh
What you want from me?
O que você quer de mim?
(What you want from me?)
O que você quer de mim?
And tried to buy your pretty heart
E tentei comprar seu lindo coração
But the price's too high
Mas o preço era muito alto
verse
Baby you got me like oh
Baby, você me pegou tipo, oh
You love when I fall apart
Você ama quando eu desmorono
(Fall apart)
(Desmorono)
So you can put me together
Para que você possa me erguer
And throw me against the wall
E me atirar contra a parede
verse
Baby you got me like ah, woo, ah
Baby, você me pegou tipo, ah, woo, ah
verse
Don't you stop loving me
Não pare de me amar
(Loving me) Don't quit loving me
(Me amar) Não desista de me amar
(Loving me) Just start loving me
(Me ame) Apenas comece a
(Loving me)
Me amar
verse
Oh, and babe I'm fist fighting with fire
Oh, e querido, eu estou lutando com o fogo
Just to get close to you
Só para chegar perto de você
Can we burn something babe?
Nós podemos queimar alguma coisa, meu bem?
And I'll run for miles just to get a taste
E eu corro por milhas, apenas para sentir um gosto
chorus
Must be love on the brain
Deve ser amor no cérebro
That's got me feeling this way
Isso me faz sentir desse jeito
(Feeling this way)
(Sentir desse jeito)
It beats me black and blue but it f- me so good
Ele me deixa cheia de cicatrizes, mas me fode tão bem
And I can't get enough
E eu não me canso
chorus
Must be love on the brain, yeah
Deve ser amor no cérebro, yeah
And it keeps cursing my name
E continua amaldiçoando meu nome
(Cursing my name)
(Amaldiçoando meu nome)
No matter what I do
Não importa o que eu faça
I'm no good without you
Eu não sou boa sem você
And I can't get enough
E eu não me canso
Must be love on the brain
Deve ser amor no cérebro
verse
Baby, keep loving me
Querido, continue me amando
Just love me, yeah, just love me
Apenas me ame, yeah, apenas me ame
All you need to do is love me, yeah
Tudo que você precisa fazer é me amar, yeah
Got me like ah-ah-ah-ow
Me pegou como ah-ah-ah-ow
I'm tired of being played like a violin
Estou cansada de ser tocada como um violino
What do I gotta do to get in your m-heart?
O que eu tenho que fazer para entrar no seu coração filho da puta?
chorus
Baby like I, woo, I
Baby, como eu, woo, eu
Don't you stop loving me
Não pare de me amar
(Loving me) Don't quit loving me
(Me amar) Não desista de me amar
(Loving me) Just start loving me
(Me ame) Apenas comece a
(Loving me)
Me amar
verse
Ooh, and babe I'm fist fighting with fire
Ooh, e amor eu estou lutando contra o fogo
Just to get close to you
Só para chegar perto de você
Can we burn something babe?
Nós podemos queimar alguma coisa, meu bem?
And I run for miles just to get a taste
E eu corro por milhas só para conseguir um sabor
chorus
Must be love on the brain, woo!
Deve ser amor na cabeça, woo!
That's got me feeling this way
Isso me faz sentir desse jeito
(Feeling this way)
(Sentir desse jeito)
It beats me black and blue
Ele me deixa cheia de cicatrizes
But it fucks me so good
Mas me fode tão bem
And I can't get enough
E eu não me canso
chorus
Must be love on the brain
Deve ser amor no cérebro
It keeps cursing my name
Isso continue amaldiçoado meu nome
(Cursing my name)
(Amaldiçoando meu nome)
No matter what I do
Não importa o que eu faça
I'm no good without you
Eu não sou boa sem você
And I can't get enough
E eu não me canso
Must be love on the brain
Deve ser amor no cérebro
Writer(s): Frederik Ball, Joseph Alexander Angel, Robyn Fenty
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 39 contributors
ANTI
Album • 2016 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere