Contribute
Translations (40)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
about 2 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Nepali
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Filipino
Chinese-trad
Norwegian bokmål
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
La-la-la-la
La la la la
La-la-la-la
La la la la
La-la-la-la (uh, yeah)
La la la la, uh yeah
La-la-la-la
La la la la
verse
I want you to love me
Quiero que me ames
Like I'm a hot ride (uh, yeah)
Como si fuera un coche de lujo (uh, sí)
Be thinking of me (uh)
Quiero que me pienses (uh)
Doing what you like
Mientras haces tus cosas
So, boy, forget about the world
Así que, nene, olvídate del resto del mundo
'Cause it's gon' be me and you tonight (yeah)
Seremos tú y yo esta noche (sí)
I wanna make you beg for it
Quiero hacer que me ruegues
Then I'ma make you swallow your pride, oh (uh, uh)
Quiero hacerte tragar tu orgullo, oh (uh, uh)
chorus
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Quiero que me hagas sentir como la única mujer en el mundo
Like I'm the only one that you'll ever love
Como si fuera la única a la que podrías amar
Like I'm the only one who knows your heart
Como si fuera la única que conoce tu corazón
Only girl in the world
La única en el mundo
Like I'm the only one that's in command
Como si fuera quien tiene el control
'Cause I'm the only one who understands
Porque la única que sabe
How to make you feel like a man, yeah
Cómo hacerte sentir como un hombre, sí
chorus
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Quiero que me hagas sentir como la única mujer en el mundo
Like I'm the only one that you'll ever love
Como si fuera la única a la que podrías amar
Like I'm the only one who knows your heart
Como si fuera la única que conoce tu corazón
Only one
La única
verse
Want you to take it (uh)
Quiero que me tomes (uh)
Like a thief in the night (uh)
Como un ladrón en la noche (uh)
Hold me like a pillow
Apriétame como una almohada
Make me feel right (uh)
Hazme que me sienta bien (uh)
Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keeping
Nene, te contaré todos mis secretos
You can come inside (yeah)
Puedes entrar (sí)
And when you enter, you ain't leaving
Y cuando entras, no te vas
Be my prisoner for the night, oh
Serás mi prisionero esta noche, oh
chorus
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Quiero que me hagas sentir como la única mujer en el mundo
Like I'm the only one that you'll ever love
Como si fuera la única a la que podrías amar
Like I'm the only one who knows your heart
Como si fuera la única que conoce tu corazón
Only girl in the world
La única en el mundo
Like I'm the only one that's in command
Como si fuera quien tiene el control
'Cause I'm the only one who understands
Porque la única que sabe
Like I'm the only one who knows your heart
Como si fuera la única que conoce tu corazón
Only one
La única
bridge
Take me for a ride, ride
Llévame a pasear, pasear
Oh, baby, take me high, high
Oh, baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Déjame elevarte, elevarte
Oh, make it last all night, night
Oh, haz que dure toda la noche, toda la noche
bridge
Take me for a ride, ride
Llévame a pasear, pasear
Oh, baby, take me high, high
Oh, baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Déjame elevarte, elevarte
Make it last all night
Haz que dure toda la noche...
chorus
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Quiero que me hagas sentir como la única mujer en el mundo
Like I'm the only one that you'll ever love
Como si fuera la única a la que podrías amar
Like I'm the only one who knows your heart
Como si fuera la única que conoce tu corazón
Only girl in the world
La única en el mundo
Like I'm the only one that's in command
Como si fuera quien tiene el control
'Cause I'm the only one who understands
Porque la única que sabe
How to make you feel like a man
¿Cómo hacerte sentir un hombre?
outro
Only girl in the world
La única en el mundo
Girl in the world
Única en el mundo
Only girl in the world
La única en el mundo
Girl in the world
Única en el mundo
Writer(s): Sandy Julien Wilhelm, Tor Erik Hermansen, Mikkel Eriksen, Crystal Johnson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 33 contributors
Loud (Japan Version)
Album • 2010 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere