Friday (feat. Mufasa & Hypeman) [Dopamine Re-Edit]
Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
Mufasa
Mufasa
Hmm?
Hmm?
You know we finally here, right?
Sai che finalmente siamo qui, giusto?
Where are we?
A che giorno siamo ?
It's Friday then
E venerdì e poi ?
Then Saturday, Sunday (what?)
Poi sabato domenica, cosa?
chorus
It's Friday again
Venerdì ancora
Then Saturday, Sunday, what?
Poi sabato domenica, cosa?
It's Friday again
Venerdì ancora
Then Saturday, Sunday, what?
Poi sabato domenica, cosa?
It's Friday again
Venerdì ancora
Then Saturday, Sunday, what?
Poi sabato domenica, cosa?
It's Friday again, 'ain, 'ain', 'ain (what?)
È venerdì di nuovo, nuovo, nuovo (cosa?)
verse
I thought the hands of time would change me
Pensavo che le lancette del tempo mi avrebbero cambiato
And I'd be over this by now, yeah
E a quest'ora l'avrei superata, si
It's been too long since we got crazy
Sembra così lungo da quando siamo pazzi
I'm lowkey spinnin' out
Sono di basso profilo filando fuori
pre-chorus
I'm countin' down 'til Friday come
Sto contando al rovescio fino a venerdì
I'm gonna, I'm gonna do too much
Farò, farò troppo
Know I'm all in my bag, that's clutch
So che sono tutto nella mia borsa, quella è la pochette
Feelin' it, feelin' it, feelin' it
Sentirlo, sentirlo, sentirlo
Every Friday, Saturday, Sunday
Ogni venerdì sabato domenica
Endless weekend, on a wave, yeah
Fino al weekend su una onda yeah
chorus
It's Friday again
Venerdì ancora
Then Saturday, Sunday, what?
Poi sabato domenica, cosa?
It's Friday again
Venerdì ancora
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
È sabato domenica e cosa noi vogliamo il weekend
It's Friday again (oh)
Venerdì ancora
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
È sabato domenica e cosa noi vogliamo il weekend
It's Friday again
Venerdì ancora
Then Saturday, Sunday, what?
Poi sabato domenica, cosa?
verse
Go, jump!
Vai, salta!
hook
Hmm, their lives again
Loro lo rivivono ancora
Their lives, to pull us, mm
E ancora ti portano su
Their lives again, 'ain, 'ain, 'ain
Le loro vite di nuovo, nuovo, nuovo
verse
This could be bad for me 'cause I want more
Questo non può essere brutto per me perché io voglio di più
Wanna feel the bass vibrating through the floor
Voglio sentire i bassi le vibrazioni del pavimento
So keep it playing, I'm on a wave
Quindi stai al gioco io sono su una onda
And I'ma ride it all the way
Sono sulla strada
When it comes like
Quando arriverà
bridge
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
Noi vogliamo il weekend ancora ora ora ora
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
(Nuovo, nuovo, nuovo, nuovo, nuovo)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
Nuovo, nuovo (nuovo, nuovo, nuovo, nuovo, nuovo)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
(Nuovo, nuovo, nuovo, nuovo, nuovo)
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
Noi vogliamo il weekend ancora ora ora ora
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
(Nuovo, nuovo, nuovo, nuovo, nuovo)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain)
Nuovo, nuovo (nuovo, nuovo, nuovo, nuovo)
Hey, we want that weekend
Hey vogliamo il weekend
chorus
It's Friday again
Venerdì ancora
Then Saturday, Sunday, what?
Poi sabato domenica, cosa?
It's Friday again (go!)
Venerdì ancora
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
È sabato domenica e cosa noi vogliamo il weekend
It's Friday again
Venerdì ancora
Then Saturday, Sunday, what?
Poi sabato domenica, cosa?
It's Friday again (go!) 'gain, 'gain, 'gain
è venerdì ancora, ancora, ancora, ancora
hook
Every Friday, Saturday, Sunday
Ogni venerdì sabato domenica
Endless weekend on a wave
Fine settimana sull'onda
Every Friday, Saturday, Sunday
Ogni venerdì sabato domenica
Endless weekend on a wave
Fine settimana sull'onda
Every Friday, Saturday, Sunday
Ogni venerdì sabato domenica
Endless weekend on a wave
Fine settimana sull'onda
Every Friday, Saturday, Sunday
Ogni venerdì sabato domenica
Endless weekend on a wave, yeah
Fino al weekend su una onda yeah
(We want that weekend)
Luo vuole questo weekend)
chorus
It's Friday again
Venerdì ancora
Then Saturday, Sunday, what? (Let's go!)
Poi sabato, domenica, cosa? (Andiamo!)
It's Friday again (huh)
Venerdì ancora cosa ?
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
È sabato domenica e cosa noi vogliamo il weekend
It's Friday again (hey!)
Venerdì ancora cosa ?
Then Saturday, Sunday, what?
Poi sabato domenica, cosa?
It's Friday again,'gain, 'gain, 'gain (oh)
è venerdì ancora, ancora, ancora, ancora
outro
It's Friday then
E venerdì e poi ?
Then Saturday, Sunday, what?
Poi sabato domenica, cosa?
Writer(s): John Robinson Reid, Graham Mcmillan Wilson, Hugh Jude Brankin
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 30 contributors
![Friday (feat. Mufasa & Hypeman) [Dopamine Re-Edit] - Single](https://s.mxmcdn.net/images-storage/albums4/6/1/7/7/4/4/52447716_500_500.jpg)
Friday (feat. Mufasa & Hypeman) [Dopamine Re-Edit] - Single
Single • 2021 • 1 track
1
Friday (feat. Mufasa & Hypeman) [Dopamine Re-Edit]
Riton, Nightcrawlers, Mufasa & Hypeman, Dopamine
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere