Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
He told me that he loved me more than most
Me dijo que me amaba más que a nada
That he could be the one to take me home
Que él podía ser el que me llevaría a casa
(But am I good enough to) Be the everything that he could want?
(Pero ¿soy tan buena como para) ser todo lo que él quiere?
He told me that he loved me more than most
Me dijo que me amaba más que a nada
pre-chorus
Been lookin' for a non-material love
He estado buscando un amor no material
Soon as I find it, I'll be fuckin' it up (break it up)
Tan pronto lo encontré, lo voy a echar a perder (terminarlo)
Like I ain't made a mess here often enough
Como si yo no estuviera hecha un lío casi diario
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
No es suficiente, no es suficiente, no es suficiente, no es suficiente, no, no, no
chorus
Will no one ever show me how to be lonely?
¿Nadie nunca me enseñará cómo estar sola?
End up on my own almost every night
Terminar sola casi cada noche
I must be the only
Debo se la única
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Que siente que perderte me enseñará a estar sola
Ain't nobody can hold me like the way you hold me
No hay nadie que me tenga como tú me tienes
End up on my own almost every night
Terminar sola casi cada noche
I must be the only
Debo se la única
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Que siente que perderte me enseñará a estar sola
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Que siente que perderte me enseñará a estar sola
verse
(But am I good enough to) Tell you that I love you more than most?
(Pero ¿soy tan buena como para) decirte que te amo más que la mayoría?
That you could be the one to take me home?
Que tú podrías ser el que me lleve a casa
(But am I good enough to) To give you everything that you will hold?
(Pero ¿soy tan buena como para) darte todo lo que sostendrás?
In truth, I'm being honest, I don't know
La verdad, estoy siendo honesta, no sé
pre-chorus
Been lookin' for a non-material love
He estado buscando un amor no material
Soon as I find it, I'll be fuckin' it up (break it up)
Tan pronto lo encontré, lo voy a echar a perder (terminarlo)
Like I ain't made a mess here often enough
Como si yo no estuviera hecha un lío casi diario
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
No es suficiente, no es suficiente, no es suficiente, no es suficiente, no, no, no
chorus
Will no one ever show me how to be lonely?
¿Nadie nunca me enseñará cómo estar sola?
End up on my own almost every night
Terminar sola casi cada noche
I must be the only
Debo se la única
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Que siente que perderte me enseñará a estar sola
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Que siente que perderte me enseñará a estar sola
bridge
But am I good enough to-
(Pero soy lo suficientemente buena para)
Hmm (be lonely)
Hmm (estar sola)
Yeah, yeah
Si, sí
chorus
Will no one ever show me how to be lonely?
¿Nadie nunca me enseñará cómo estar sola?
End up on my own almost every night
Terminar sola casi cada noche
I must be the only
Debo se la única
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Que siente que perderte me enseñará a estar sola
Ain't nobody can hold me, I like the way you hold me
Nadie puede sostenerme, me gusta la forma en que me sostienes
End up on my own almost every night
Terminar sola casi cada noche
I must be the only
Debo se la única
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Que siente que perderte me enseñará a estar sola
outro
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh (lonely)
Oh, oh, oh, oh, oh (sola)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Que siente que perderte me enseñará a estar sola
Oh, oh, oh, oh, oh (be lonely)
Oh, oh, oh, oh, oh (estar sola)
Oh, oh, oh, oh, oh (be lonely)
Oh, oh, oh, oh, oh (estar sola)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Que siente que perderte me enseñará a estar sola
Writer(s): Lewis Marc Capaldi, Peter John Rees Rycroft, Thomas George Mann
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 31 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere