Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
Call your girlfriend
Llama a tu novia
It's time you had the talk
Es momento de que tengas "la charla"
Give your reasons
Da tus razones
Say it's not her fault
Di que no fue su culpa
But you just met somebody new
Pero tú conociste a alguien nuevo
verse
Tell her not to get upset
Dile que no se sienta mal
Second-guessing everything you said and done
Adivinando todo lo que dijiste e hiciste
And then when she gets upset
Y cuando que se sienta mal
Tell her how you never meant to hurt no one
Dile que nunca planeaste lastimar a alguien
Then you tell her that the only way her heart will mend
Y dile que la única manera de que su corazón sane
Is when she learns to love again
Es cuando aprenda a amar de nuevo
And it won't make sense right now but you're still her friend
Y que tal vez no tenga mucho sentido en este momento pero tu seguirás siendo su amigo
And then you let her down easy
Y después dejala ir suavamente
chorus
Call your girlfriend
Llama a tu novia
It's time you had the talk
Es momento de que tengas "la charla"
Give your reasons
Da tus razones
Say it's not her fault
Di que no fue su culpa
But you just met somebody new
Pero tú conociste a alguien nuevo
verse
Don't you tell her how I give you something
No le digas como te doy algo
That you never even knew you missed
Que no sabías que extrañarías
Don't you even try and explain
Ni siquiera trates de explicar
How it's so different when we kiss
Como es tan diferente cuando nos besamos
You just tell her that the only way her heart will mend
Y dile que la única manera de que su corazón sane
Is when she learns to love again
Es cuando aprenda a amar de nuevo
And it won't make sense right now but you're still her friend
Y que tal vez no tenga mucho sentido en este momento pero tu seguirás siendo su amigo
And then you let her down easy
Y después dejala ir suavamente
chorus
Call your girlfriend
Llama a tu novia
It's time you had the talk
Es momento de que tengas "la charla"
Give your reasons
Da tus razones
Say it's not her fault
Di que no fue su culpa
But you just met somebody new
Pero tú conociste a alguien nuevo
And now it's gonna be me and you
Y ahora seremos tu y yo
verse
And you tell her that the only way her heart will mend
Y dile que la única manera de que su corazón sane
Is when she learns to love again
Es cuando aprenda a amar de nuevo
And it won't make sense right now but you're still her friend
Y que tal vez no tenga mucho sentido en este momento pero tu seguirás siendo su amigo
And then you let her down easy
Y después dejala ir suavamente
chorus
Call your girlfriend
Llama a tu novia
It's time you had the talk
Es momento de que tengas "la charla"
Give your reasons
Da tus razones
Say it's not her fault
Di que no fue su culpa
chorus
Call your girlfriend
Llama a tu novia
It's time you had the talk
Es momento de que tengas "la charla"
Give your reasons
Da tus razones
Say it's not her fault
Di que no fue su culpa
But you just met somebody new
Pero tú conociste a alguien nuevo
Writer(s): Klas Frans Ahlund, Robin Miriam Carlsson, Alexander Erik Kronlund
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 25 contributors
Body Talk
Album • 2010 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere