Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
3 contributions
almost 11 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I'm going backwards through time at the speed of light
Voy en reversa en el tiempo a la velocidad de la luz
I'm yours, you're mine
Soy tuya, tú eres mío
Two satellites
Dos satélites
Not alone
No están solos
No, we're not alone
No, no estamos solos
verse
A freeze-frame of your eye in the strobelight
Una imagen congelada de tu ojo en la luz estroboscópica
Sweat dripping down from your brow
El sudor que gotea desde tus cejas
Hold tight
Aguántalo
Don't let go
No lo dejes
Don't you let me go
No me dejes ir
chorus
And I never was smart with love
Y nunca fui inteligente en el amor
I let the bad ones in and the good ones go
Dejé entrar a los chicos malos y dejé ir a los buenos
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Pero te amaré como si no hubiese sido lastimada
I'm gonna love you like I'm indestructible
Te amaré como si fuera indestructible
Your love is ultramagnetic
Tu amor es ultramagnético
Not again it's taking over
No otra vez, me está dominando
This is hardcore
Esto es extremo
And I'm indestructible
Y soy indestructible
verse
Hands up in the air like we don't care
Las manos arriba como si no nos importara
We're shooting deep into space
En lo profundo del espacio estamos
And the lasers split the dark
Y el láser se separa en la oscuridad
Cut right through the dark
Se separa en la oscuridad
verse
It's just us we ignore the crowd dancing
Somos tan solo nosotros, ignoramos la multitud bailando
Fall to the floor
Caída al suelo
Beats in my heart
Latidos en mi corazón
Put your hands on my heart
Pon tus manos en mi corazón
pre-chorus
And I never was smart with love
Y nunca fui inteligente en el amor
chorus
I let the bad ones in and the good ones go
Dejé entrar a los chicos malos y dejé ir a los buenos
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Pero te amaré como si no hubiese sido lastimada
I'm gonna love you like I'm indestructible
Te amaré como si fuera indestructible
Your love is ultimate
Tu amor definitivo
Not again it's taking over
No otra vez, me está dominando
This is hardcore
Esto es extremo
Ooh and I'm gonna love you like
Ooh y te amaré como
Like I've never been hurt before
Como si nunca hubiera sido lastimada
I'm gonna love you like I'm indestructible
Te amaré como si fuera indestructible
Your love is ultimate
Tu amor definitivo
Not again it's taking over
No otra vez, me está dominando
This is hardcore
Esto es extremo
And I'm indestructible
Y soy indestructible
chorus
And I never was smart with love
Y nunca fui inteligente en el amor
I let the bad ones in and the good ones go
Dejé entrar a los chicos malos y dejé ir a los buenos
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Pero te amaré como si no hubiese sido lastimada
I'm gonna love you like I'm indestructible
Te amaré como si fuera indestructible
Your love is ultimate
Tu amor definitivo
Not again it's taking over
No otra vez, me está dominando
This is hardcore
Esto es extremo
Ooh and I'm gonna love you like
Ooh y te amaré como
Like I've never been hurt before
Como si nunca hubiera sido lastimada
I'm gonna love you like I'm indestructible
Te amaré como si fuera indestructible
Your love is ultimate
Tu amor definitivo
Not again it's taking over
No otra vez, me está dominando
This is hardcore
Esto es extremo
And I'm indestructible
Y soy indestructible
Writer(s): Klas Frans Ahlund, Robin Miriam Carlsson
Share
Contributions
Last edit almost 11 years ago
Body Talk, Pt. 2
Album • 2010 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere