Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Don't stop moving to that funky, funky beat
Hören Sie nicht auf, sich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen
Don't stop moving to that funky, funky beat (yeah, come on)
Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen (yeah, komm schon)
Don't stop moving to that funky, funky beat (oh)
Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen (oh)
Don't stop moving to that S Club beat
Hören Sie nicht auf, sich zum S Club-Beat zu bewegen
verse
DJ got the party started, there's no end in sight
DJ hat die Party in Gang gebracht, ein Ende ist nicht in Sicht
Everybody's movin' to the rhythm that's inside
Jeder bewegt sich zu dem Rhythmus, der innen ist
It's a crazy world, but tonight's the right situation
Es ist eine verrückte Welt, aber heute Abend ist die richtige Situation
Don't get left behind
Bleiben Sie nicht zurück
verse
I can feel the music movin' through me everywhere
Ich kann fühlen, wie sich die Musik überall durch mich bewegt
Ain't no destination, baby, we don't even care
Es gibt kein Ziel, Baby, es ist uns egal
There's a place to be, if you need the right education
Es gibt einen Ort, an dem Sie sein können, wenn Sie die richtige Ausbildung benötigen
Let it take you there
Lassen Sie sich dorthin führen
pre-chorus
And just go with the magic, baby
Und geh einfach mit der Magie, Baby
I can see it there in your eyes (I can see it there in your eyes)
Ich kann es dort in deinen Augen sehen (ich kann es dort in deinen Augen sehen)
Let it flow, stop the waiting
Lass es fließen, beende das Warten
Right here on the dance floor is where you gotta let it go
Genau hier auf der Tanzfläche musst du loslassen
chorus
Don't stop movin', can you feel the music?
Hör nicht auf, dich zu bewegen, kannst du die Musik fühlen?
DJ's got us goin' around, 'round
DJ hat uns dazu gebracht, herumzulaufen, herum
Don't stop movin', find your own way to it
Hör nicht auf dich zu bewegen, finde deinen eigenen Weg dorthin
Listen to the music
Musik hören
Takin' you to places that you've never been before, baby now
Bring dich an Orte, an denen du noch nie warst, Baby jetzt
hook
Don't stop moving to that funky, funky beat (oh-oh)
Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen (oh-oh)
Don't stop moving to that S Club beat (yeah-yeah-yeah)
Hör nicht auf, dich zum S-Club-Beat zu bewegen (Yeah yeah yeah)
verse
You can touch the moment, almost feel it in the air (oh-oh-oh)
Du kannst den Moment berühren, fast in der Luft spüren
Don't know where we're goin', baby, we don't even care
Ich weiß nicht, wohin wir gehen, Baby, es ist uns egal
Ain't no mystery, just use your imagination
Ist kein Geheimnis, nutze einfach deine Vorstellungskraft
Let it take you there
Lassen Sie sich dorthin führen
pre-chorus
And just go with the magic, baby
Und geh einfach mit der Magie, Baby
I can see it there in your eyes (I can see it there in your eyes)
Ich kann es dort in deinen Augen sehen (ich kann es dort in deinen Augen sehen)
Let it flow, stop the waiting
Lass es fließen, beende das Warten
Right here on the dance floor is where you gotta let it go
Genau hier auf der Tanzfläche musst du loslassen
chorus
Don't stop movin', can you feel the music?
Hör nicht auf, dich zu bewegen, kannst du die Musik fühlen?
DJ's got us goin' around, 'round (don't stop movin')
DJ hat uns dazu gebracht, herumzugehen, herum (hör nicht auf, dich zu bewegen)
Don't stop movin', find your own way to it
Hör nicht auf dich zu bewegen, finde deinen eigenen Weg dorthin
Listen to the music
Musik hören
Takin' you to places that you've never been before, baby now
Bring dich an Orte, an denen du noch nie warst, Baby jetzt
hook
Don't stop moving to that funky, funky beat (uh, uh)
Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen (uh, uh)
Don't stop moving to that funky, funky beat (yeah, come on)
Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen (yeah, komm schon)
Don't stop moving to that funky, funky beat (don't stop movin')
Hör nicht auf, dich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen (hör nicht auf, dich zu bewegen)
Don't stop moving to that S Club beat
Hören Sie nicht auf, sich zum S Club-Beat zu bewegen
bridge
Forget about your fears tonight
Vergiss deine Ängste heute Nacht
Listen to your heart, let's just touch the sky (listen to your heart)
Hör auf dein Herz, lass uns einfach den Himmel berühren (hör auf dein Herz)
No need to reason why
Keine Notwendigkeit, zu begründen, warum
Just listen to the sound, let it make you come alive
Hören Sie einfach auf den Klang und er lässt Sie lebendig werden
chorus
Don't stop movin', can you feel the music?
Hör nicht auf, dich zu bewegen, kannst du die Musik fühlen?
DJ's got us goin' around, 'round (don't stop movin')
DJ hat uns dazu gebracht, herumzugehen, herum (hör nicht auf, dich zu bewegen)
Don't stop movin', find your own way to it
Hör nicht auf dich zu bewegen, finde deinen eigenen Weg dorthin
Listen to the music (yeah-yeah-yeah)
Hör dir die Musik an (yeah-yeah-yeah)
chorus
Don't stop movin', can you feel the music?
Hör nicht auf, dich zu bewegen, kannst du die Musik fühlen?
DJ's got us goin' around, 'round (don't stop movin')
DJ hat uns dazu gebracht, herumzugehen, herum (hör nicht auf, dich zu bewegen)
Don't stop movin', find your own way to it
Hör nicht auf dich zu bewegen, finde deinen eigenen Weg dorthin
Listen to the music
Musik hören
Takin' you to places that you've never been before, baby now
Bring dich an Orte, an denen du noch nie warst, Baby jetzt
outro
Don't stop moving to that funky, funky beat
Hören Sie nicht auf, sich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen
Don't stop moving to that funky, funky beat
Hören Sie nicht auf, sich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen
Don't stop moving to that funky, funky beat
Hören Sie nicht auf, sich zu diesem funky, funky Beat zu bewegen
Don't stop moving to that S Club beat
Hören Sie nicht auf, sich zum S Club-Beat zu bewegen
Writer(s): Bradley John Mcintosh, Tina Ann Barrett, Jonathan Lee, Rachel Lauren Stevens, Joanne Valda O'meara, Hannah Louise Spearritt, Paul Gerald Cattermole, Sheppard J. Solomon, Simon Peter Ellis
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 18 contributors
Sunshine
Album • 2001 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere