Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Can't Buy A Thrill • 1972
Only A Fool Would Say That
Steely Dan
Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
about 2 months ago
Translations
Dutch
French
German
Bahasa-indonesia
Portuguese
Russian
Spanish
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Our world become one of salads and sun
Nuestro mundo se convierte en uno de ensaladas y sol
Only a fool would say that
Sólo un tonto diría eso
A boy with a plan, a natural man
Un chico con un plan, un hombre natural
Wearing a white stetson hat
Usando un sombrero stetson blanco
verse
Unhand that gun begone
Suelta el arma, vete
There's no one to fire upon
No hay nadie a quién disparar
If he's holding it high, he's telling a lie
Si lo mantiene en alto, está diciendo una mentira
chorus
I heard it was you
Escuché que eras tú
Talkin' 'bout a world where all is free
Hablando de un mundo donde todo es libre
It just couldn't be, and only a fool would say that
Simplemente no podría ser, y solo un tonto diría eso
verse
The man in the street draggin' his feet
El hombre de la calle arrastrando los pies
Don't wanna hear the bad news
No quiere escuchar las malas noticias
Imagine your face there is his place
Imagina tu cara allí es su lugar
Standing inside his brown shoes
De pie dentro de sus zapatos marrones
verse
You do his nine to five
Haces su trabajo de nueve a cinco
Drag yourself home half alive
Te arrastras medio vivo a casa
And there on the screen
Y allí en la pantalla
A man with a dream
Un hombre con un sueño
chorus
I heard it was you
Escuché que eras tú
Talkin' 'bout a world where all is free
Hablando de un mundo donde todo es libre
It just couldn't be
Simplemente no podría ser
And only a fool would say that
Y sólo un tonto diría eso
bridge
Anybody on the street
Cualquiera en la calle
Has murder in his eyes
Tiene el asesinato en sus ojos
You feel no pain
No sientes dolor
And you're younger than you realize
Y eres más joven de lo que crees
Only a fool would say that
Sólo un tonto diría eso
Only a fool
Solo un tonto
chorus
I heard it was you
Escuché que eras tú
Talkin' 'bout a world where all is free
Hablando de un mundo donde todo es libre
It just couldn't be, and only a fool would say that
Simplemente no podría ser, y solo un tonto diría eso
outro
Only a fool would say that
Sólo un tonto diría eso
Only a fool would say that
Sólo un tonto diría eso
Writer(s): Donald Jay Fagen, Walter Carl Becker
Add to favorites
Share
Credits
Donald Fagen
Composer Lyricist and 1 more
Becker Walter
Composer Lyricist
David Palmer
Vocals
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Hansen Villatoro
Rookie
Edited
Hansen Villatoro
Rookie
Added
Vanessa S. Siqueira
Specialist
Edited
Vanessa S. Siqueira
Specialist
Added
Temidayo Ezekiel
Specialist
Synced
Temidayo Ezekiel
Specialist
Edited
Temidayo Ezekiel
Specialist
Added
Emmanuel Idodoh
Graduate
Synced
Emmanuel Idodoh
Graduate
Edited
Emmanuel Idodoh
Graduate
Added
Structure Assistant
Assistant
Synced
luis martins
Rookie
Edited
Show 14 contributors
Can't Buy A Thrill
Album • 1972 • 10 tracks
1
Do It Again
Steely Dan
2
Dirty Work
Steely Dan
3
Kings
Steely Dan
4
Midnite Cruiser
Steely Dan
5
Only A Fool Would Say That
Steely Dan
6
Reelin' In The Years
Steely Dan
7
Fire In The Hole
Steely Dan
8
Brooklyn (Owes The Charmer Under Me)
Steely Dan
9
Change Of The Guard
Steely Dan
10
Turn That Heartbeat Over Again
Steely Dan
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere