Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Curator
7 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Some people call me the space cowboy
Certaines personnes m'appellent le cowboy de l'espace
Yeah
Oui
Some call me the gangster of love
Certains m'appellent le gangster de l'amour
Some people call me Maurice
Certains m'appellent Maurice
'Cause I speak of the pompatus of love
Parce que je parle du pompatus de l'amour
verse
People talk about me baby
Les gens parle de moi bébé
Say I'm doin' you wrong, doin' you wrong
Dis que je te fais du mal que je te fais du mal
Well don't you worry, baby, don't worry
Ne t'inquiète pas bébé ne t'inquiète pas
'Cause I'm right here, right here, right here, right here at home
Parce que je suis juste là juste là juste là à la maison
chorus
'Cause I'm a picker
Parce que je suis un cueilleur
I'm a grinner
Je suis un charmeur
I'm a lover and I'm a sinner
Je suis un amoureux et je suis un pécheur
I play my music in the sun
Je joue ma musique au soleil
chorus
I'm a joker
Je suis un blageur
I'm a smoker
Je suis un fumeur
I'm a midnight toker
Je suis un fumeur de minuit
I sure don't want to hurt no one
Je ne veux certainement blesser personne
chorus
I'm a picker
Je suis un cueilleur
I'm a grinner
Je suis un charmeur
I'm a lover and I'm a sinner
Je suis un amoureux et je suis un pécheur
I play my music in the sun
Je joue ma musique au soleil
chorus
I'm a joker
Je suis un blageur
I'm a smoker
Je suis un fumeur
I'm a midnight toker
Je suis un fumeur de minuit
I get my lovin' on the run
Mon amour est en fuite
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
verse
You're the cutest thing that I ever did see
Tu es la chose la plus mignonne que j'aie jamais vue
I really love your peaches
J'aime vraiment tes pêches
Want to shake your tree
Je veux secouer ton arbre
Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey all the time
Sentimentale sentimentale sentimentale tout le temps
Ooh yeah baby
Ooh yeah baby
I'll sure show you good time
Je serais sûre de te montrer du bon temps
chorus
'Cause I'm a picker
Parce que je suis un cueilleur
I'm a grinner
Je suis un charmeur
I'm a lover and I'm a sinner
Je suis un amoureux et je suis un pécheur
I play my music in the sun
Je joue ma musique au soleil
chorus
I'm a joker
Je suis un blageur
I'm a smoker
Je suis un fumeur
I'm a midnight toker
Je suis un fumeur de minuit
I get my lovin' on the run
Mon amour est en fuite
chorus
I'm a picker
Je suis un cueilleur
I'm a grinner
Je suis un charmeur
I'm a lover and I'm a sinner
Je suis un amoureux et je suis un pécheur
I play my music in the sun
Je joue ma musique au soleil
chorus
I'm a joker
Je suis un blageur
I'm a smoker
Je suis un fumeur
I'm a midnight toker
Je suis un fumeur de minuit
I sure don't want to hurt no one
Je ne veux certainement blesser personne
outro
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
People keep talking about me, baby
Les gens continue de parler de moi
Say I'm doin' you wrong
Dis que je te fais du mal
Well, don't you worry, don't worry, no, don't worry mama
Eh bien, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, non, ne t'inquiète pas, maman
'Cause I'm right here at home
Parce que je suis ici à la maison
You're the cutest thing I ever did see
Tu es la chose la plus mignonne que j'aie jamais vue
I really love your peaches
J'aime vraiment tes pêches
Want to shake your tree
Je veux secouer ton arbre
Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey all the time
Sentimentale sentimentale sentimentale tout le temps
C'mon baby and I'll show you a good time
Allez bébé et je te ferais vivre du bon temps
Writer(s): Ahmet Ertegun, Eddie Curtis, Steve Miller
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
Ultimate Hits
Album • 2017 • 22 tracks
8
The Joker (Remastered 2017)
The Steve Miller Band
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere