Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
You know it doesn't make much sense
Lo sai che non ha molto senso
There ought to be a law against
Ci dovrebbe essere una legge per
Anyone who takes offense
Chiunque si offenda
At a day in your celebration 'cause we all know in our minds
Un giorno nella tua festa perché sappiamo tutti nelle nostre menti
verse
That there ought to be a time
Che ci dovrebbe essere del tempo
That we can set aside
Che possiamo accantonare
To show just how much we love you
Per mostrare solo quanto ci amiamo
And I'm sure you would agree
E sono sicuro che saresti d'accordo
What could fit more perfectly
Cosa potrebbe adattarsi più perfettamente
Than to have a world party on the day you came to be
Che di avere una festa mondiale nel giorno in cui sei venuto per essere
chorus
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday
Buon compleanno
verse
I just never understood
è solo che non ho mai capito
How a man who died for good
Come un uomo che è morto per il bene
Could not have a day that would
Possa non avere un giorno in cui
Be set aside for his recognition
Possa essere messo da per il suo riconoscimento
verse
Because it should never be
Perché non dovrebbe mai essere
Just because some cannot see
Solo perché qualcuno non riesce a vedere
The dream as clear as he
Il sogno chiaro come lui
That they should make it become an illusion
Che dovrebbero farlo diventare un illusine
verse
And we all know everything
E noi sappiamo tutto
That he stood for time will bring
Che lui è sorto per il tempo che porterà
For in peace, our hearts will sing
Per la pace nei nostri cuori canterà
Thanks to Martin Luther King
Grazie a Martin Luther king
chorus
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday
Buon compleanno
bridge
Why has there never been a holiday
Perché non c'è mai stata una vacanza
Where peace is celebrated
Dove è celebrata la pace
All throughout the world
In tutto il mondo
verse
The time is overdue
Il tempo è scaduto
For people like me and you
Per le persone come me e t le
Who know the way to truth
Sappiamo la via per la verità
Is love and unity to all God's children
è l'amore e l'unione a tutti i figli di Dio
verse
It should be a great event
Sarebbe un grand'evento
And the whole day should be spent
E l'intero giorno dovrebbe essere speso
In full remembrance
In piena memoria
Of those who lived and died for the oneness of all people
Di quelli che sono vissuti e morte per l'unità di tutte le persone
verse
So let us all begin
Quindi lascia che noi iniziamo
We know that love can win
Noi sappiamo che l'amore può vincere
Let it out, don't hold it in
Sfogati e non tenerlo dentro
Sing it loud as you can
Cantalo più forte che puoi
chorus
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday
Buon compleanno
chorus
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday to you
Buon compleanno a te
Happy birthday
Buon compleanno
bridge
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday
Buon compleanno
Ooh yeah
Ooh sì
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday
Buon compleanno
outro
We know the key to unity of all people
Noi sappiamo che la chiave per l'unità di tutte le persone
Is in the dream that you had so long ago
è nel sogno che hai avuto tanto tempo fa
That lives in all of the hearts of people
Che vive dentro tutti i cuori delle persone
That believe in unity
Che credono nellunita
We'll make the dream become a reality
Faremo diventare il sogno realtà
I know we will
So che noi
Because our hearts tell us so
Perché i nostri cuori ce lo dicono
outro
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday
Buon compleanno
Happy birthday
Buon compleanno
Writer(s): Stevie Wonder
Share
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Show 16 contributors
Hotter Than July
Album • 1980 • 10 tracks
10
Happy Birthday
Stevie Wonder
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere