Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Curator
10 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
One time a thing occurred to me
Una vez se me ocurrió una cosa
What's real and what's for sale?
Que era real y estaba en venta
Blew a kiss and tried to take it home
Le dio un beso y trató de llevárselo a casa
chorus
Isn't you, isn't me
No eres tú, no soy yo
Search for things that you can't see
Busca por cosas, que no puedes ver
Going blind, out of reach
Volviéndonos ciegos, fuera de alcance
Somewhere in the vasoline
En algún lugar de la vaselina
verse
Two times and it has rendered me
Dos veces y se ha rendido a mí
Punch drunk and without bail
Embriagado y sin fianza
Think I'd be safer all alone
Creo que fui salvado todo solo
pre-chorus
Flies in the vasoline we are
Somos moscas en la vaselina
Sometimes it blows my mind
A veces me vuela la cabeza
Keep gettin' stuck here all the time
Manteniendo atascado todo el tiempo
chorus
Isn't you, isn't me
No eres tú, no soy yo
Search for things that you can't see
Busca por cosas, que no puedes ver
Going blind, out of reach
Volviéndonos ciegos, fuera de alcance
Somewhere in the vasoline
En algún lugar de la vaselina
bridge
You'll see the look and you'll see the lies
Verás la mirada, y verás las mentiras
You'll eat the lies and you will
Te comerás las mentiras, y lo harás
pre-chorus
Flies in the vasoline we are
Somos moscas en la vaselina
Sometimes it blows my mind
A veces me vuela la cabeza
Keep gettin' stuck here all the time
Manteniendo atascado todo el tiempo
chorus
Isn't you, isn't me
No eres tú, no soy yo
Search for things that you can't see
Busca por cosas, que no puedes ver
Going blind, out of reach
Volviéndonos ciegos, fuera de alcance
Somewhere in the vasoline
En algún lugar de la vaselina
Writer(s): Robert Deleo, Dean Deleo, Eric Kretz, Scott Weiland
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Purple
Album • 1994 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere