Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Il est l'heure
It's time
Fini l'heure de danser
The time to dance is over
Danse, t'inquiète pas; tu vas danser
Dance, do not worry, you're going to dance.
Balance-toi, mais tu vas te faire balancer
Lie down, but you'll be rocked
Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer
Get high, but you'll get wasted
chorus
Tu aimerais faire (ta fête)
You would like to party
Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)
Your mother wants you to do it too, your party
Le juge voudrait te faire (ta fête)
The judge would like to make you your party
Tout le monde te fera aussi (ta fête)
Everyone will make you happy too
verse
Tu sors trop, du moins c'est ce qu'ils disent
You go out too much, at least that's what they say
Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent
They talk too much, that's why your ears are burning
À qui la faute? C'est la faute à autrui, hein
But who's fault is it? It's everyone else's, right?
C'est les autres, toi, tu n'as qu'une seul envie
It doesn't matter, you only want to-
chorus
Tu aimerais faire (ta fête)
You would like to party
Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)
Your mother wants you to do it too, your party
Le juge voudrait te faire (ta fête)
The judge would like to make you your party
Tout le monde te fera aussi (ta fête)
Everyone will make you happy too
chorus
Tu aimerais faire (ta fête)
You would like to party
Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)
Your mother wants you to do it too, your party
Le juge voudrait te faire (ta fête)
The judge would like to make you your party
Tout le monde te fera aussi (ta fête)
Everyone will make you happy too
Writer(s): Paul Van Haver
Share
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 19 contributors
racine carrée
Album • 2013 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere