Contribute
Translations (28)
Share
Verified by Musixmatch
48 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Jenny, darling, you're my best friend
Jenny, cariño, eres mi mejor amiga
But there's a few things that you don't know of
Pero hay unas cuantas cosas de las que no sabes
Why I borrow your lipstick so often
Porqué pido tu lápiz labial tan a menudo
I'm using your shirt as a pillow case
Uso tu camisa como la funda de mi almohada
chorus
I wanna ruin our friendship
Quiero arruinar nuestra amistad
We should be lovers instead
Deberíamos ser amantes
I don't know how to say this
No sé cómo decirte esto
'Cause you're really my dearest friend
Porque en verdad eres mi más querida amiga
verse
Jenny, darling, you're my best friend
Jenny, cariño, eres mi mejor amiga
I've been doing bad things that you don't know about
He estado haciendo cosas malas de las que no sabes
Stealing your stuff now and then
Robando tus cosas, de vez en cuando
Nothing you'd miss, but it means the world to me
Nada que extrañes, pero para mí es el mundo
chorus
I wanna ruin our friendship
Quiero arruinar nuestra amistad
We should be lovers instead
Deberíamos ser amantes
I don't know how to say this
No sé cómo decirte esto
'Cause you're really my dearest friend
Porque en verdad eres mi más querida amiga
chorus
I wanna ruin our friendship
Quiero arruinar nuestra amistad
I don't know how to say this
No sé cómo decirte esto
'Cause you're really my dearest friend
Porque en verdad eres mi más querida amiga
bridge
Jenny, take my hand
Jenny, toma mi mano
'Cause we are more than friends
Porque somos más que amigas
I will follow you until the end
Voy a seguirte hasta el final
Jenny, take my hand
Jenny, toma mi mano
I cannot pretend
No puedo pretender
Why I never like your new boyfriends
Por qué nunca me gustan tus nuevos novios
pre-chorus
Oh, your love for them won't last long
Oh, tu amor por el no fue largo
Forget those amigos
Olvidate de esos "amigos"
Oh, your love for them won't last long
Oh, tu amor por el no fue largo
Forget those amigos
Olvidate de esos "amigos"
Forget those amigos
Olvidate de esos "amigos"
chorus
I wanna ruin our friendship
Quiero arruinar nuestra amistad
We should be lovers instead
Deberíamos ser amantes
I don't know how to say this
No sé cómo decirte esto
'Cause you're really my dearest friend
Porque en verdad eres mi más querida amiga
Oh, your love for them won't last long
Oh, tu amor por el no fue largo
We should be lovers instead
Deberíamos ser amantes
Oh, your love for them won't last long
Oh, tu amor por el no fue largo
'Cause you really are my dearest friend
Porque tu eres de verdad mi querida amiga
outro
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
Oh, we should be lovers instead
Oh, deberíamos ser amantes
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
'Cause you really are my dearest friend
Porque tu eres de verdad mi querida amiga
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
Writer(s): Teemu William Brunila, Robert Berkeley Davis, Darren Stokes, Philip Larsen
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 48 contributors
Studio Killers
Album • 2013 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere