Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
If them b-tches 'round you, better be blood
Si ces pétasses vous entourent, mieux vaut qu'elles soient de ta famille
If it ain't me or your mama
Si ce n'est pas moi ou ta maman
Shouldn't be showin' you no love
Ne devrait pas te montrer d'amour
Please forgive me, I know that I'm stingy
Veuillez me pardonner, je sais que je suis avare
verse
'Cause baby, I'm gang 'bout you
Parce que bébé, je suis un gang pour toi
Ain't playing no games 'bout you
Je ne joue à aucun jeu contre toi
I'll go to Hell or jail 'bout you, boy, I
Je vais aller en enfer ou en prison pour toi, mon mec
I'll go to Hell or jail 'bout you, boy
Je vais aller en enfer ou en prison pour toi, mon mec
I'll go to Hell or jail 'bout you, boy
Je vais aller en enfer ou en prison pour toi, mon mec
I'll go to Hell or jail 'bout you, boy
Je vais aller en enfer ou en prison pour toi, mon mec
chorus
I've been waiting so long for a love like this
J'attends depuis si longtemps un amour comme ça
I've been waiting so long for a love like this
J'attends depuis si longtemps un amour comme ça
I've been waiting so long for a love like this
J'attends depuis si longtemps un amour comme ça
Waiting so long, yeah (Like this)
J'attends depuis longtemps, ouais (comme ça)
verse
That's on my mama, yeah, that's on the hood
C'est sur ma maman, ouais, c'est sur la rue
Don't want no problems, I wish a b--tch would
Je ne veux pas de problèmes, j'espère qu'une s--pe en ferait
Try to come between us, it won't end up good
Essaye de te mettre entre nous, ça ne finira pas bien
You know I love you like no one else could
Tu sais que je t'aime comme personne d'autre ne le pourrait
verse
I'd go to Hell and back for ya
J'irais en enfer et reviendrais pour toi
Bend over backwards, acrobats for ya, yeah
Penche-toi en arrière, acrobates pour toi, ouais
I'd go up to bat for ya
J'irais me battre pour toi
Even when sh-t lookin' bad for ya
Même quand ça a l'air mauvais pour toi
chorus
I been waiting so long for a love like this
J'attendais depuis si longtemps un amour comme celui-ci
It's a feeling so strong, I don't wanna resist
C'est un sentiment si fort, je ne veux pas résister
Like you can't do no wrong, got me losin' my sh-t
Comme si tu ne pouvais pas faire de mal, je perds ma ch-se
Gotta loosen my grip, nah
Je dois desserrer ma prise, non
verse
F-ck that, my baby, you all mine
M-de, mon bébé, tu es tous à moi
Greatest of all time
Le meilleur de tous les temps
You better tell them h-- fall in line
Tu ferais mieux de leur dire h-- faire la queue
I do not play about mine
Je ne joue pas sur la mienne
verse
You know this energy so right
Tu connais si bien cette énergie
Don't put up no fight
Ne livre aucun combat
You know I never tell no lie
Tu sais que je ne dis jamais de mensonge
I want you for life
Je te veux pour la vie
verse
Don't have me lookin' foolish
Ne me fais pas paraître idiot
Don't have me feelin' stupid
Ne me fais pas sentir stupide
Choose a lover, you got me all tied up
Choisis un amant, tu m'as attaché
Sometimes you just, you get me all fired up
Souvent, tu me fais chauffer
chorus
I've been waiting so long for a love like this
J'attends depuis si longtemps un amour comme ça
I've been waiting so long for a love like this
J'attends depuis si longtemps un amour comme ça
I've been waiting so long for a love like this
J'attends depuis si longtemps un amour comme ça
Waiting so long (So long)
J'attendait si longtemps (si longtemps)
outro
Your lovin' can't be too much, for me, too much
Ton amour ne peut pas être trop, pour moi, trop
We got London on the track
On a mis Londres sur la piste
Writer(s): Scott Spencer Storch, Jhene Aiko Chilombo, London Tyler Holmes, Kendall Roark Bailey, Aubrey Robinson, Summer Marjani Walker
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 22 contributors
Over It
Album • 2019 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere