Moth To A Flame (with The Weeknd, feat. Tourist) - Tourist Remix
Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Like a moth to a flame
Como una polilla que va hacia el fuego
I'll pull you in, I pulled you back to
Te acerco y te alejo
What you need initially (oh, oh)
Lo que necesitabas al principio (oh, oh)
It's just one call away
Se resuelve con solo una llamada
And you'll leave him, you're loyal to me
Lo dejarás y me serás fiel
But this time, I let you be
Pero, esta vez, te dejaré ser libre
pre-chorus
'Cause he seems like he's good for you
Parece ser un buen candidato para ti
And he makes you feel like you should
Y te hace sentir bien
And all your friends say he's the one
Todos tus amigos dicen que es el indicado
His love for you is true
Que su amor por ti es verdadero
chorus
But does he know you call me when he sleeps?
Pero, ¿ya sabe que me llamas mientras duerme?
But does he know the pictures that you keep?
Pero, ¿está al tanto de las fotos que guardas?
But does he know the reasons that you cry?
Pero, ¿sabe por qué lloras?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Y, dime, ¿sabe dónde está tu corazón?
Where it truly lies
En dónde está, realmente
Where it truly lies
En dónde está, realmente
hook
Oh, where it lies
Oh, dónde está
Where it truly lies
En dónde está, realmente
Where it truly lies
En dónde está, realmente
bridge
Yeah
Sí
You should be with him, I let you go from time
Deberías estar con él, no te robo más tiempo
You should stay with him
Deberías quedarte con él
pre-chorus
'Cause he seems like he's good for you
Parece ser un buen candidato para ti
And he makes you feel like you should
Y te hace sentir bien
And all your friends say he's the one
Todos tus amigos dicen que es el indicado
His love for you is true (hey)
Que su amor por ti es verdadero (hey)
chorus
But does he know you call me when he sleeps? (No)
Pero, ¿ya sabe que me llamas mientras duerme? (No)
But does he know the pictures that you keep? (Oh)
Pero, ¿está al tanto de las fotos que guardas? (No)
But does he know the reasons that you cry?
Pero, ¿sabe por qué lloras?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Y, dime, ¿sabe dónde está tu corazón?
Where it truly lies
En dónde está, realmente
Where it truly lies
En dónde está, realmente
hook
Where it truly lies
En dónde está, realmente
Oh, where it lies
Oh, dónde está
Where it truly lies
En dónde está, realmente
Oh, where it truly lies
Oh, en dónde está, realmente
outro
Where it truly lies
En dónde está, realmente
(Hey)
(Hey)
outro
Where it truly lies
En dónde está, realmente
Writer(s): Abel Tesfaye, Steve Angello, Sebastian Carmine Ingrosso, Axel Christofer Hedfors, Carl William Eric Nordstrom
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 22 contributors
Moth To A Flame
Album • 2022 • 4 tracks
3
Moth To A Flame (with The Weeknd, feat. Tourist) - Tourist Remix
Swedish House Mafia, The Weeknd, Tourist
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere