Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Toxicity • 2001
Aerials
System of a Down
Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
13 days ago
Translations
French
Bahasa-indonesia
Portuguese
Spanish
Arab
Azerbaijani
Bengali
Czech
Dutch
Filipino
Suomi
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Malay
Nepali
Farsi
Polish
Romanian
Russian
Slovak
Turkish
Ukrainian
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Life is a waterfall
La vita è una cascata
We′re one in the river and one again after the fall
Siamo una cosa sola nel fiume, e dopo la caduta di nuovo una cosa nuova
Swimming through the void, we hear the word
Nuotando attraverso il vuoto, ascoltiamo la parola
We lose ourselves, but we find it all
Perdiamo noi stessi ma troviamo tutto
'Cause we are the ones that wanna play
Perché siamo noi quelli che vogliono giocare
Always wanna go, but you never wanna stay
Vogliono sempre andare ma tu non vuoi mai restare
And we are the ones that wanna choose
E noi siamo quelli che vogliono scegliere
Always wanna play, but you never wanna lose
Sempre vogliono giocare ma tu non vuoi mai perdere
chorus
Aerials in the sky
Trapezisti nel cielo
When you lose small mind, you free your life
Quando perdi la mente ristretta liberi la tua vita
verse
Life is a waterfall
La vita è una cascata
We drink from the river, then we turn around and put up our walls
Beviamo dal fiume poi ci giriamo e costruiamo le nostre mura
Swimming through the void, we hear the word
Nuotando attraverso il vuoto, ascoltiamo la parola
We lose ourselves, but we find it all
Perdiamo noi stessi ma troviamo tutto
′Cause we are the ones that wanna play
Perché siamo noi quelli che vogliono giocare
Always wanna go, but you never wanna stay
Vogliono sempre andare ma tu non vuoi mai restare
And we are the ones that wanna choose
E noi siamo quelli che vogliono scegliere
Always wanna play, but you never wanna lose, oh
Sempre vogliono giocare ma tu non vuoi mai perdere
chorus
Aerials in the sky
Trapezisti nel cielo
When you lose small mind, you free your life
Quando perdi la mente ristretta liberi la tua vita
Aerials, so up high
Eterei così in alto
When you free your eyes, eternal prize
Quando liberi i tuoi occhi, premio eterno
outro
Aerials in the sky
Trapezisti nel cielo
When you lose small mind, you free your life
Quando perdi la mente ristretta liberi la tua vita
Aerials, so up high
Eterei così in alto
When you free your eyes, eternal prize
Quando liberi i tuoi occhi, premio eterno
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Writer(s): Serj Tankian, Daron Malakian, John Dolmayan, Shavo Odadjian
Add to favorites
Share
Credits
Daron Malakian (Daron Ma…
Lyricist and 2 more
Serj Tankian (Sergio Tan…
Lyricist and 2 more
Shavo Odadjian
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit 13 days ago
Olawale Aremo
Specialist
Synced
Olawale Aremo
Specialist
Edited
Olawale Aremo
Specialist
Added
Sanchez Kevin
Rookie
Synced
𝙻𝚞𝚔𝚊𝚜 𝚆𝚘𝚕𝚝𝚎𝚛
Specialist
Synced
𝙻𝚞𝚔𝚊𝚜 𝚆𝚘𝚕𝚝𝚎𝚛
Specialist
Edited
𝙻𝚞𝚔𝚊𝚜 𝚆𝚘𝚕𝚝𝚎𝚛
Specialist
Added
Martyn 😮💨
Specialist
Synced
Martyn 😮💨
Specialist
Edited
Martyn 😮💨
Specialist
Added
Emil V.
Specialist
Synced
Emil V.
Specialist
Edited
Show 36 contributors
Toxicity
Album • 2001 • 15 tracks
1
Prison Song
System of a Down
2
Needles
System of a Down
3
Deer Dance
System of a Down
4
Jet Pilot
System of a Down
5
X
System of a Down
6
Chop Suey!
System of a Down
7
Bounce
System of a Down
8
Forest
System of a Down
9
ATWA
System of a Down
10
Science
System of a Down
11
Shimmy
System of a Down
12
Toxicity
System of a Down
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription