Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Curator
27 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
깊어진 밤 모두 잠든 사이
The night that has deepened as everyone slept:
우리의 기분이 더 올라 (hold on)
Our feelings go higher (hold on)
더 올라가자 그럴 수 있어
Let's go higher, it's possible.
올라갈 수 있는 만큼 더 그만큼
As high as we can go, higher, that high
verse
하늘에서 동아줄이 내려와 oh, yeah, yeah, yeah
A rope comes down from the sky. Oh yeah, yeah, yeah
공기 밟아 걸어 올라 잡아 우리 둘을 상상해봐 oh, yeah, yeah
Step on the atmosphere, walk, go up, take a hold of it and imagine us two. Oh yeah, yeah
verse
약간 그 뭐랄까
It's a bit like...
처음 태어난 기분이야
I feel like I was born for the first time
새로운 공기와 구름의 촉감
The feeling of being born the first time. A new atmosphere and the texture of a cloud.
이 기분이 좋아
I like it.
pre-chorus
매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일
Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday
우리 둘만의 대잔치
A party for just the two of us
Love me, love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me, love me
chorus
달빛이 닿는
Moonlight touches
이 순간을 걷는 moonwalker
That the moonlight reaches: moonwalker
널 위해 춤을 추는 밤
A night that i dance for you
달빛에 너를 부르자
I'll call you in the moonlight
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
chorus
I'm on that
I'm on that
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker
Moon walker, walker
verse
눈빛 한번 맞춰봐
Match your eyes
온 세상이 보인다
I can see the whole world
태양 빛을 머금은 별들은 샹들리에 발 박자 하나둘 (차차)
The stars that contain the sunlight ia the beat of the footsteps in a chandelier, 1, 2 (kick kick)
verse
신나지 내 맘은
Thrilling, isn't it?
이륙하는 비행기
Airplane taking off
엔진의 소리 broong, broong
Airplane departing, broong broong
아무도 말리지
No one stops
못하는 뜨거운
Hot
내 맘에 차가운 물 물
Unstoppable hot heart
verse
약간 그 뭐랄까
It's a bit like...
처음 사랑한 기분이야
It feels like love for the first time
처음 피어난 꽃의 향기와 가치
The feeling of first love. The smell and value of a flower blooming for the first time.
너를 더 원해
I want you more
pre-chorus
매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일
Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday
우리 둘만의 대잔치
A party for just the two of us
Love me, love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me, love me
chorus
달빛이 닿는
Moonlight touches
이 순간을 걷는 moonwalker
That the moonlight reaches: moonwalker
널 위해 춤을 추는 밤
A night that i dance for you
달빛에 너를 부르자
I'll call you in the moonlight
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
chorus
I'm on that
I'm on that
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker
Moon walker, walker
bridge
Moon walker, walker
Moon walker, walker
달빛을 걸어가는 my name
My name walking on the moonlight
verse
Moon walker, walker
Moon walker, walker
널 위한 나를
For you
verse
준비하고 있어
I'm preparing myself
Oh, stay with me
Oh, stay with me
너에게로 가
Going to you
Moon walker, walker, walker
Moon walker, walker, walker
chorus
I'm on that
I'm on that
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker
Moon walker, walker
Writer(s): Ji Hoon Lee, Ki Park, Bum Kye, Soon Kwon, Chan Lee
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 27 contributors
SEVENTEEN 5th Mini Album 'YOU MAKE MY DAY'
Album • 2018 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere