Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Homerun
Carrera
verse
SEVENTEEN right here
DIECISIETE aquí mismo
verse
9회말 2아웃이어도
Incluso si son 2 outs al final del noveno
두 손엔 배트 들고 있어
Tengo un bate en ambas manos
뒤로 물러서지 말고 아무 말도 듣지 말고
No retrocedas y no escuches nada
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼
Solo tengo que hacer lo que me atrae
verse
Hit 'em up (Hit 'em up)
Golpéalos (Golpéalos)
공 날아올 때 기회는 한 방 남아있어
Cuando la pelota vuela, queda una oportunidad
Don't give up, don't give up
No te rindas, no te rindas
Don't give up (Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
No te rindas (Na-na-na-na-na)
Okay 1루 2루 지나 3루 base 밟아
De acuerdo, pisando la base de la primera a la segunda base
다음 타자 나와 you know that I believe ya
El siguiente golpéame, sabes que te creo
위를 향해 give it away, give it away (빠)
Hacia arriba regálalo, regálalo (¡Papá!)
pre-chorus
평소처럼만 하면 돼
Como siempre
뭐가 그리 걱정돼
¿Qué te preocupa tanto?
더 멀리멀리 날려보자 하늘 위로 (Yeah eh-eh)
Volemos más lejos hacia el cielo (sí, eh-eh)
chorus
홈런 또 홈런
Jonrón y jonrón
저 멀리 담장을 넘기자
Crucemos la cerca muy lejos
다시 홈런 또 홈런
Home run de nuevo Home run de nuevo
모두 따라다라닷 뛰쳐나와라 babe
Sigue a todos, salta, nena
I can't stop the feeling (Oh my)
No puedo detener el sentimiento (oh mi)
I can't stop the feeling feeling
No puedo detener el sentimiento, el sentimiento
높이 뜬 공이 저 태양을 가리게 홈런
Un jonrón para que la bola de alto vuelo cubra el sol
verse
Uh 움츠리지 말고 어깨 펴 (Hey)
Uh, no te encojas de hombros, endereza los hombros (hey)
우린 자고 나면 내일 있어 (Hey)
Después de dormir, tenemos un mañana (hey)
공 좀 던져봐라 거기 너 (Hey)
Tira la pelota, tú ahí (hey)
다 같이 놀아보자 힘이 닿을 때까지 더
Juguemos todos juntos hasta que tengamos fuerza
삶은 숨 막히게 쫓아
La vida se ahoga
도망치느라 모두 바빠
Todos están ocupados huyendo
술래잡기 왜 해요
¿Por qué estás jugando a la mancha?
딴 거 하고 놀아요
Jugar con otra cosa
pre-chorus
평소처럼만 하면 돼
Como siempre
뭐가 그리 걱정돼
¿Qué te preocupa tanto?
더 멀리멀리 날려보자 하늘 위로 (Yeah eh-eh)
Volemos más lejos hacia el cielo (sí, eh-eh)
chorus
홈런 또 홈런
Jonrón y jonrón
저 멀리 담장을 넘기자
Crucemos la cerca muy lejos
다시 홈런 또 홈런
Home run de nuevo Home run de nuevo
모두 따라다라닷 뛰쳐나와라 babe
Sigue a todos, salta, nena
I can't stop the feeling (Oh, my)
No puedo detener el sentimiento (oh mi)
I can't stop the feeling, feeling
No puedo detener el sentimiento, el sentimiento
높이 뜬 공이 저 태양을 가리게 홈런
Un jonrón para que la bola de alto vuelo cubra el sol
pre-chorus
꿈의 여정은 끝이 없겠지만
El viaje de mis sueños nunca terminará
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
Puedes tomarte un descanso hoy
아침 해가 뜰 때까지
Hasta que salga el sol de la mañana
우리만의 잔치를 끝날 때까지 달리자 aow
Corramos hasta el final de nuestra propia fiesta
pre-chorus
Uh 얼씨구 절씨구 (Uh-uh, uh-uuh)
Uh uh, uh-uuh (uh-uh, uh-uuh)
verse
우리는 하면 해 겁이 없지 (홈런)
Si lo hacemos, no hay miedo, ¿verdad? (homero)
우리는 play and play (Yeah eh-eh)
Jugamos y jugamos (sí, eh-eh)
chorus
홈런 또 홈런
Jonrón y jonrón
후회 없는 날을 만들자
Hagamos un día sin arrepentimientos
만루 홈런 또 홈런
Un jonrón y otro jonrón
모두 따라다라닷 할 수 있잖아 babe
Puedes decir que todos te siguen, nena
I can't stop the feeling (Oh, my)
No puedo detener el sentimiento (oh mi)
I can't stop the feeling, feeling
No puedo detener el sentimiento, el sentimiento
오늘 내일 모레 매일 놀아보자 내 인생은 홈런
Juguemos todos los días pasado mañana, mi vida es un jonrón
Writer(s): Ji Lee, Vernon Hansol, Bum Kye, Hang Lee, Seung Bu
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 22 contributors
SEVENTEEN BEST ALBUM '17 IS RIGHT HERE'
Album • 2024 • 33 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere