Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
11 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
When you do your best you ca-, I done told you
Cuando haces lo mejor que puedes lla-, ya te lo dije
When you do your best, hell, that's all you can do
Cuando haces lo mejor que puedes, diablos, eso es todo lo que puedes hacer
You and me and anybody else
Tú y yo y nadie más
So they always start talkin'
Así que siempre empiezan a hablar
verse
Ooh
Ooh
Runnin' away from where I'm from
Estoy huyendo de donde soy
Never can stay with no one
Nunca se puede estar con nadie
Loving you almost feels like something
Amarte casi se siente como algo
When no one's around me, you lost and found me
Cuando no hay nadie a mi alrededor, me perdiste y me encontraste
I was surrounded
Yo estaba rodeada
With open, open, open
Con abierto, abierto, abierto
chorus
Open arms (ooh)
Brazos abiertos (ooh)
Open arms, you keep me open
Brazos abiertos, me abrazas
I'm so devoted
Soy tan devoto
You keep me open (ooh)
Los mantienes abiertos (ooh)
Open arms
Los brazos abiertos
I'm so devoted to you, to you, to you
Soy tan devota por ti, por ti, por ti
verse
Spent your life bein' hopeless
Pasaste tu vida sin esperanza
Chokin' on insecurity
Chocando con inseguridad
I know all this is bad
Y sé, oh, esto es malo
But, please, put a leash on me anyway
Pero, por favor, ponme una correa de todos modos
Who needs self-esteem anyway?
¿Quién necesita autoestima de todos modos?
I hate myself to make you stay
Me odio a mí mismo para hacer que te quedes
Push me away, I'll be right here
Empújame lejos, estaré justo aquí
With open, open, open
Con abierto, abierto, abierto
chorus
Open arms (ooh)
Brazos abiertos (ooh)
Open arms, you keep me open
Brazos abiertos, me abrazas
I'm so devoted
Soy tan devoto
You keep me open
Me mantienes abierta
Open arms
Los brazos abiertos
I'm so devoted to you, to you, to you
Soy tan devota por ti, por ti, por ti
verse
No matter what come between us, yeah, I decided (ayy)
No importa lo que se interponga entre nosotros, sí, lo decidí (Ayy)
I'm forever ridin' (whoa), you're forever guidin' (ayy)
Siempre estoy cabalgando (whoa) siempre me estás guiando (ayy)
Pull up on an opp, hit his curb up, slide it (brr)
Tire hacia arriba una oportunidad, golpeé su curva hacia arriba, deslizándose (brr)
Notice when you mad, ain't no words, just silence (ooh)
Fíjate cuando estás enojado, no hay palabras, solo silencio (Ooh)
You my favorite color, now you seein' every shade of me
Eres mi color favorito, ahora tu ves cada sombra de mí
You say that I'm trippin', I hit back like, where you takin' me?
Dices que me estoy tropezando, te devuelvo el golpe "¿Adónde me llevas?"
Locked in for life, on God, no replacin' me
Encerrado de por vida, en Dios, sin reemplazarme
Consequences, repercussions, karma keep on changin' me
Consecuencias, repercusiones, karma sigue cambiándome
verse
For you, I try, face card valid, ID
Por ti pruebo, carné vigente, DNI
C'est la vie, go to Paris, it ain't five-star, it ain't me
Así es la vida, vamos a París, no es cinco estrellas, no soy yo
Over-solid, keep it concrete, I'ma bet it on your whole fee
Demasiado sólido, mantenlo concreto (Ahh), apuesto a tu tarifa completa
Just don't switch sides, I could fire piece your wrist, AP
Simplemente no cambies de lado, podría comprar una pieza, tu muñeca AP (Ahh)
Through the ups and downs and all the heat
A través de los altibajos y todo el calor
Take a turn and tell you what it be
Da un giro a lo que sea
Backshots make you feel relief, anything, just don't you ever leave
Las tomas traseras te hacen sentir aliviado, cualquiera, simplemente no te vayas nunca
outro
I guess I gotta go
Supongo que tengo que irme
I guess it's time to go
Creo que es tiempo de irme
I gotta let you go
Tengo que dejarte ir
(I'm so devoted)
Soy tan devoto
You keep me open
Me mantienes abierta
Gotta let you go, gotta let you go
Tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir
I gotta let you go, I must
Tengo que dejarte ir, debo
You're the only one that's holdin' me down
Tú eres el único que me detiene (ooh)
(You're the only one holdin' me down)
(Eres el único que me detiene)
('Cause I'm the only one that's holdin' me down)
(Porque eres el único que me está sosteniendo)
Writer(s): Douglas John Ford, Solana I. Rowe, Teo Halm, Michael Chinosmso Uzowuru, Jacques Webster, Robert Clark Bisel
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 11 months ago
Show 21 contributors
SOS
Album • 2022 • 23 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere