Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
9 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Persian
verse
Remember when you said it, there's no second chance?
Remember when you said it, there's no second chance?
Oh, baby, I heard you been hoping you could change the past
Oh, baby, I heard you been hoping you could change the past
You miss the long goodnights, you miss the long goodbyes
You miss the long goodnights, you miss the long goodbyes
You miss the long goodnights
دلت برای شب بخیر گفتن های طولانی تنگ شده
Well, did you ever think that it was hard for me
خب تاحالا به این فکر کردی که برای من سخت بوده؟
To walk it off like nothing happened, nonchalantly?
که ازش (از رابطه) رد شم انگار که هیچ اتفاق مهمی نیوفتاده (اهمیت نمیدم)
I got you feeling like, I got you feeling right
I got you feeling like, I got you feeling right
I got you feeling like
باعث میشم حس کنی انگار
pre-chorus
That's my shape, I made the shadow
این شکل منه،من سایه هارو درست کردم(انقدر بدنش درخشانه که جلوی نورهارو میگیره و سایه ایجاد میکنه و فقط خودش میدرخشه )
That's my name, don't wear it out though
این اسم منه،خستم نمیکنه(اسممو دور نمیندازم)
Feelin' myself can't be illegal, illegal
از خودم راضیم نمیتونم غیرقانونی باشم
chorus
So sue me for looking too pretty tonight
So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
زیر نورها رنگ مورد علاقت رو پوشیدم
For moving on, doing everything right
برای اینکه رابطمون رو فراموش کردم ، همه کارهارو درست انجام میدم(sue me یعنی برو ازم شکایت کن)
So sue me for being good friends with your friends
برای اینکه برای دوست هات دوست خوبی هستم
And running into you the place that we met
و میرم جایی که همو دیدیم و دوباره باهات رو به رو میشم(running into you:یعنی اتفاقی با کسی برخورد کردن)
For being something you can't forget
برای اینکه چیزی بودم که نمیتونی فراموش کنی
So sue me
پس منو ببخش
So sue me
پس منو ببخش
So sue
So sue
verse
It's hard to see me on when you've been off as hell
سخته که ببینی من حالم خوبه وقتی خودت خیلی حالت بد بوده
But I'm not gonna dull myself because you dull yourself
اما من خودمو گول نمیزنم (بی ارزش نمیکنم) چون که خودتو بی ارزش و خسته کردی (dull someone اصطلاحه)
I know it's hard to see what you don't want to see
I know it's hard to see what you don't want to see
I know it's hard to see
میدونم سخته ببینی
pre-chorus
That's my shape, I made the shadow
این شکل منه،من سایه هارو درست کردم(انقدر بدنش درخشانه که جلوی نورهارو میگیره و سایه ایجاد میکنه و فقط خودش میدرخشه )
That's my name, don't wear it out though
این اسم منه،خستم نمیکنه(اسممو دور نمیندازم)
Feelin' myself can't be illegal, illegal
از خودم راضیم نمیتونم غیرقانونی باشم
chorus
So sue me for looking too pretty tonight
So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
زیر نورها رنگ مورد علاقت رو پوشیدم
For moving on, doing everything right
برای اینکه رابطمون رو فراموش کردم ، همه کارهارو درست انجام میدم(sue me یعنی برو ازم شکایت کن)
So sue me for being good friends with your friends
برای اینکه برای دوست هات دوست خوبی هستم
And running into you the place that we met
و میرم جایی که همو دیدیم و دوباره باهات رو به رو میشم(running into you:یعنی اتفاقی با کسی برخورد کردن)
For being something you can't forget
برای اینکه چیزی بودم که نمیتونی فراموش کنی
hook
I, I, I
I, I, I
Under the lights, under the lights
Under the lights, under the lights
Under, under, under the lights
Under, under, under the lights
Under the lights (so sue me)
Under the lights (so sue me)
Under the lights
Under the lights
Under the lights
Under the lights
Under, under, under the lights
Under, under, under the lights
So sue
So sue
(Under, under)
(Under, under)
So sue me
پس منو ببخش
Writer(s): Warren Felder, Sabrina Carpenter, Stephenie Nicole Jones, William Simmons, Trevor Brown
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Sue Me (Remixes) - EP
Album • 2019 • 5 tracks
4
Sue Me (Marian Hill Remix)
Sabrina Carpenter
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere