Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Remember when you said it
Recuerdo cuando decías
There's no second chance
"No hay segunda oportunidad"
Oh baby I heard you been hoping
Cariño, escuché que estabas esperando
You could change the past
Que pudieras cambiar el pasado
You miss the long goodnights
Tú extrañas las largas noches
You miss the long goodbyes
Tú extrañas las largas despedidas
You miss the long goodnights
Tú extrañas las largas noches
(Yup, yup, yup, yup, yup)
(Sí, sí, sí, sí, sí)
verse
Well did you ever think that it was hard for me?
Bueno, ¿alguna vez pensaste que era difícil para mí?
To walk it off like nothing happened nonchalantly
Caminar como si nada hubiera pasado despreocupadamente
I got you feeling like
Te tengo ganas de
I got you feeling right
Te tengo sintiéndote bien
I got you feeling like
Te tengo ganas de
(Yup, yup, yup, yup, yup)
(Sí, sí, sí, sí, sí)
pre-chorus
That's my shape, I made the shadow
Esa es mi forma, yo hice la sombra
That's my name, don't wear it out though
Ese es mi nombre, no te cuelgues de él
Feelin' myself can't be illegal, illegal
Sentirme yo misma no puede ser ilegal, ilegal
chorus
So sue me
Así que demándame
For looking too pretty tonight
Por verme tan linda esta noche
Wearing your favorite color under the lights
Llevando tu color favorito bajo las luces
For moving on, doing everything right
Por superarte, haciendo todo bien
So sue me
Así que demándame
For being good friends with your friends
Por ser buena amiga de tus amigos
And running into you the place that we met
Y encontrarte en el lugar donde nos conocimos
For being something you can't forget
Por ser algo que no puedes olvidar
So sue me (go!)
Así que demándame (¡vamos!)
verse
It's hard to see me on when you've been off as hell
Es difícil verme encendida cuando has estado tan apagado
But I'm not gonna dull myself because you dull yourself
Pero no me voy a apagar porque te apagaste
I know it's hard to see
Sé que es difícil de ver
What you don't want to see
Lo que no quieres ver
I know it's hard to see
Sé que es difícil de ver
(Yup, yup, yup, yup, yup)
(Sí, sí, sí, sí, sí)
pre-chorus
That's my shape, I made the shadow
Esa es mi forma, yo hice la sombra
That's my name, don't wear it out though
Ese es mi nombre, no te cuelgues de él
Feelin' myself, can't be illegal, illegal
Sentirme yo misma no puede ser ilegal, ilegal
chorus
So sue me
Así que demándame
For looking too pretty tonight
Por verme tan linda esta noche
Wearing your favorite color under the lights
Llevando tu color favorito bajo las luces
For moving on, doing everything right
Por superarte, haciendo todo bien
So sue me
Así que demándame
For being good friends with your friends
Por ser buena amiga de tus amigos
And running into you the place that we met
Y encontrarte en el lugar donde nos conocimos
For being something you can't forget
Por ser algo que no puedes olvidar
So sue me (oh)
Así que demándame (oh)
bridge
I, I, I, I guess I'm hard to ignore
Yo, yo, yo, yo supongo que soy difícil de ignorar
Pick up that jaw off the floor
Recoge esa mandíbula del suelo
chorus
So sue me
Así que demándame
For looking too pretty tonight
Por verme tan linda esta noche
Wearing your favorite color under the lights
Llevando tu color favorito bajo las luces
For moving on, doing everything right
Por superarte, haciendo todo bien
So sue me
Así que demándame
For being good friends with your friends
Por ser buena amiga de tus amigos
And running into you the place that we met
Y encontrarte en el lugar donde nos conocimos
For being something you can't forget
Por ser algo que no puedes olvidar
So sue me
Así que demándame
outro
Sue me, baby, hmm
Demándame, cariño, hmm
Writer(s): Warren Felder, Sabrina Carpenter, Stephenie Nicole Jones, William Simmons, Trevor Brown
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 30 contributors
Singular Act I
Album • 2018 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere