Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Love Deluxe • 1992
Cherish the Day
Sade
Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
over 4 years ago
Translations
Arab
Dutch
French
German
Bahasa-indonesia
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
Italian
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
You're ruling the way that I move
Você está comandando o jeito que eu me movo
And I breathe your air
E eu respiro seu ar
You only can rescue me
Só você pode me resgatar
This is my prayer
Essa é minha oração!
pre-chorus
If you were mine
Se você fosse meu
If you were mine
Se você fosse meu
I wouldn't want to go to heaven
Eu não ia querer ir para o céu
chorus
I cherish the day
Eu aproveito o dia
I won't go astray
Eu não vou me desviar
I won't be afraid
Não terei medo
You won't catch me running
Não me pagarei fugindo
You're ruling the way that I move
Você está comandando o jeito que eu me movo
You take my air
Você tira meu ar
You show me how deep love can be
Mostre-me o quão profundo o amor pode ser
verse
You're ruling the way that I move
Você está comandando o jeito que eu me movo
And I breathe your air
E eu respiro seu ar
You only can rescue me
Só você pode me resgatar
This is my prayer
Essa é minha oração!
chorus
I cherish the day
Eu aproveito o dia
I won't go astray
Eu não vou me desviar
I won't be afraid
Não terei medo
You won't catch me running
Não me pagarei fugindo
Uh
Uh
chorus
I cherish the day
Eu aproveito o dia
I won't go astray
Eu não vou me desviar
I won't be afraid
Não terei medo
Won't run away
Não vou fugir
verse
You show me how deep love can be
Mostre-me o quão profundo o amor pode ser
You show me how deep love can be
Mostre-me o quão profundo o amor pode ser
This is my prayer
Essa é minha oração!
chorus
I cherish the day
Eu aproveito o dia
I won't go astray
Eu não vou me desviar
I won't be afraid
Não terei medo
Won't run away
Não vou fugir
Won't shy
Não terei vergonha
chorus
I cherish the day
Eu aproveito o dia
I won't go astray
Eu não vou me desviar
outro
I cherish the day
Eu aproveito o dia
I cherish the day
Eu aproveito o dia
I cherish the day
Eu aproveito o dia
I cherish the day
Eu aproveito o dia
I cherish the day
Eu aproveito o dia
Writer(s): Helen Adu, Stuart Matthewman, Andrew Hale
Add to favorites
Share
Credits
Stuart Matthewman
Composer and 1 more
Winston Delano Riley
Composer Lyricist
Andrew Hale
Composer and 1 more
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Yulius BD
Rookie
Synced
Torera Akinbulumo
Rookie
Synced
Assistant
Assistant
Synced
Alicia S
Specialist
Added
Alicia S
Specialist
Edited
dev
Specialist
Edited
Oscar Muinamia
Rookie
Added
Alexandra Strogonova
Rookie
Added
Julio Nuto
Rookie
Added
Jeffrey Bailey
Rookie
Added
Love Deluxe
Album • 1992 • 9 tracks
1
No Ordinary Love
Sade
2
Feel No Pain
Sade
3
I Couldn't Love You More
Sade
4
Like a Tattoo
Sade
5
Kiss of Life
Sade
6
Cherish the Day
Sade
7
Pearls
Sade
8
Bullet Proof Soul
Sade
9
Mermaid
Sade
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere