Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
This may come, this may come as some surprise
Esto puede llegar, esto puede llegar de sorpresa
But I miss you
But I miss you
I could see through all of your lies
Yo podía ver en tus manos
But still I miss you
But still I miss you
verse
He takes her love, but it doesn't feel like mine
El toma su amor, pero no se siente como el mío
He tastes her kiss, her kisses are not wine, they're not mine
Él saborea sus besos, sus besos no son vino, no son míos
He takes, but surely she can't give what I'm feeling now
Ella lo toma pero seguramente no sabe cómo me siento ahora
She takes, but surely she doesn't know how
Ella lo toma pero seguramente no sabe como...
chorus
Is it a crime?
¿Es eso un crimen?
Is it a crime
¿Es eso un crimen?
That I still want you?
Que yo aún te deseé
And I want you to want me too
Y quiero que me quieras también
verse
My love is wider, wider than Victoria Lake
Mi amor es más grande, más grande que el lago Victoria
My love is taller, taller than the Empire State
My love is taller, taller than the Empire State
It dives, it jumps, and it ripples like the deepest ocean
Se sumerge, salta y se ondula como el océano más profundo
I can't give you more than that, surely, you want me back
Yo no puedo darte más que eso, seguramente tú me quieres de vuelta.
chorus
Is it a crime?
¿Es eso un crimen?
Is it a crime
¿Es eso un crimen?
That I still want you?
Que yo aún te deseé
And I want you to want me too, mmm-mmm
Y quiero que tú también me quieras, mmm-mmm
chorus
My love is wider than Victoria Lake
Mi amor es más grande, más grande que el lago Victoria
Taller than the Empire State
Más alto que el Empire State
It dives, it jumps
Si divierte y salta
I can't give you more than that, surely, you want me back
Yo no puedo darte más que eso, seguramente tú me quieres de vuelta.
chorus
Is it a crime?
¿Es eso un crimen?
Is it a crime
¿Es eso un crimen?
That I still want you?
Que yo aún te deseé
And I want you to want me too, mmm-mmm
Y quiero que tú también me quieras, mmm-mmm
chorus
It dives, it jumps, and it ripples like the deepest ocean
Se sumerge, salta y se ondula como el océano más profundo
I can't give you more than that, surely, you want it back
Yo no puedo darte más que eso, seguramente tú me quieres de vuelta.
outro
Tell me, is it a crime?
Dime, ¿es eso un crimen?
Writer(s): Helen Adu, Stuart Matthewman, Andrew Hale
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 15 contributors
Promise
Album • 1985 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere