Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
He told me sweet lies of sweet loves
Me decía mentiras dulces de dulces amores
Heavy with the burden of the truth
Pesadas con la carga de la verdad
And he spoke of his dreams
Y hablaba de sus sueños
Broken by the burden
Rotos por la carga
Broken by the burden of his youth
Rotos por la carga de su juventud
verse
"14 years", he said
"14 años", dijo
"I couldn't look into the sun"
No puedo mirar el sol"
She saw him laying at the end of my gun
Ella lo vió recaer al final de mi arma
Hungry for life
Ansioso de la vida
And thirsty for the distant river
Y sediento por el rio distante
verse
I remember his hands
Recuerdo sus manos
And the way the mountains looked
Y la forma que miraron las montañas
The light shot diamonds from his eyes
La luz lanzó diamantes de sus ojos
Hungry for life
Ansioso de la vida
And thirsty for the distant river
Y sediento por el rio distante
chorus
Like the scar of age
Como la edad de la cicatriz
Written all over my face
Escrita sobre todo mi rostro
The war is still raging inside of me
La guerra aún se está enfureciendo dentro de mí
I still feel the chill
Siento aún el frío
As I reveal my shame to you
Mientras revelo mi vergüenza hacia ti
I wear it like a tattoo
La uso como un tatuaje
I wear it like a tattoo
La uso como un tatuaje
I wear it like a tattoo
La uso como un tatuaje
Writer(s): Helen Adu, Stuart Matthewman, Andrew Hale
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 14 contributors
Love Deluxe
Album • 1992 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere