Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
chorus
This land is your land
Cette Terre est ta Terre
This land is my land
Cette Terre est ma Terre
From California to the New York island
De Californie à l'île de New York
From the Redwood Forest to the Gulf Straight waters
De la forêt de Redwood aux eaux droites du golfe
This land was made for you and me
Cette Terre a été faite pour toi et moi
verse
As I was walking that river north highway
Comme je marchais cette autoroute du nord de la rivière
I saw above me that endless skyway
J'ai vu au-dessus de moi ce skyway sans fin
I saw below me that golden valley
J'ai vu en dessous de moi cette vallée dorée
This land was made for you and me
Cette Terre a été faite pour toi et moi
verse
I've roamed and rambled
J'ai erré et divagué
I've followed my footsteps
J'ai suivi mes traces
To the sparkling sands of her diamond deserts
Aux sables étincelants de ses diamants du désert
And all around me a voice was sounding
Et tout autour de moi une voix retentissait
This land was made for you and me
Cette Terre a été faite pour toi et moi
chorus
This land is your land
Cette Terre est ta Terre
This land is my land
Cette Terre est ma Terre
From California to the New York island
De Californie à l'île de New York
From the Redwood Forest to the Gulf Straight waters
De la forêt de Redwood aux eaux droites du golfe
This land was made for you and me
Cette Terre a été faite pour toi et moi
outro
This land was made for you and me
Cette Terre a été faite pour toi et moi
Writer(s): Woody Guthrie
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
This Land Is Your Land (From Bright: The Album)
Single • 2017 • 1 track
1
This Land Is Your Land
Sam Hunt
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere