Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
He could be a sinner, or a gentleman
Él podría ser un pecador, o un caballero
He could be your preacher when your soul is damned
El podría ser tu predicador, cuando tu alma esté maldecida
He could be your lawyer on a witness stand
Él podría ser tu abogado en un estrado de testigos
But he'll never love you like I can, can
Pero él nunca te amará como yo puedo, puedo
verse
He could be a stranger, you gave a second glance
Él podrá ser un extraño, al que le diste una segunda mirada
He could be a trophy of a one-night stand
Él podrá ser el trofeo, de una sola noche
He could have your humor, but I don't understand, 'cause
Él podrá tener tu humor, pero no entiendo porque
He'll never love you like I can, can, can
Nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
chorus
Why are you looking down all the wrong roads?
¿Por qué miras todos los caminos equivocados?
When mine is the heart and the salt of the soul
Cuando el mío es el corazón y la sal del alma
There may be lovers who hold out their hands, but
Puede haber amantes que se tomen de las manos, pero
They'll never love you like I can, can, can
Ellos nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo
They'll never love you like I can, can
Pero, nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo
verse
A chance encounter of circumstance
Un encuentro casual de circunstancias
Baby, he's a mantra, keeps your mind entranced
Bebé, él es un mantra, mantiene tu mente deslumbrada
He could be a silence in this mayhem
Él podría ser el silencio en este caos
But then again, he'll never love you like I can, can, can
Pero, de nuevo, nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
chorus
Why are you looking down all the wrong roads?
¿Por qué miras todos los caminos equivocados?
When mine is the heart and the salt of the soul
Cuando el mío es el corazón y la sal del alma
There may be lovers who hold out their hands, but
Puede haber amantes que se tomen de las manos, pero
They'll never love you like I can, can, can
Ellos nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo
They'll never love you like I can, can, can
Ellos nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo
He'll never love you like I can, can, can
Nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
bridge
We both have demons, that we can't stand
Ambos tenemos demonios que no podemos comprender
I love your demons, like devils can
Amo tus demonios, como los diablos pueden
If you're still seeking an honest man
Si aún estás buscando un hombre honesto
Then stop deceiving Lord, please
Entonces deja de engañarte, Dios, por favor
chorus
Why are you lookin' down all the wrong roads?
¿Por qué miras todos los caminos equivocados?
When mine is the heart and the salt of the soul
Cuando el mío es el corazón y la sal del alma
There may be lovers who hold out their hands, but
Puede haber amantes que se tomen de las manos, pero
They'll never love you like I can, can, can
Ellos nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo
They'll never love you like I can, can, can
Ellos nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo
outro
He'll never love you like I can, can, can
Nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
Writer(s): Matthew Alan Prime, Samuel Frederick Smith
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 29 contributors
In The Lonely Hour (Deluxe)
Album • 2014 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere