Contribute
Translations (42)
Share
Verified by Musixmatch
47 contributions
8 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Chinese-trad
Norwegian bokmål
Undetermined
Original Lyrics
Translation in French
verse
Guess it's true, I'm not good at a one-night stand
Je suppose que c'est vrai, je ne suis pas bon pour un plan d'une nuit
verse
But I still need love 'cause I'm just a man
Mais j'ai quand même besoin d'amour car je suis juste un homme
verse
These nights never seem to go to plan
Ces nuits ne semblent jamais se passer comme prévu
verse
I don't want you to leave, will you hold my hand?
Je ne veux pas que tu partes, tiendras tu ma main?
chorus
Oh, won't you stay with me?
Oh,ne veux tu pas rester avec moi
chorus
'Cause you're all I need
Car tu es tout ce dont j'ai besoin
chorus
This ain't love, it's clear to see
Ce n'est pas de l'amour, c'est sûr
But darling, stay with me
Mais chéri, reste avec moi
verse
Why am I so emotional?
Pourquoi suis-je si émotionnel?
No, it's not a good look, gain some self-control
Non ça ne me va pas, essaie de te contrôler
And deep down, I know this never works
Et au plus profond je sais que ça ne marchera jamais
But you could lay with me, so it doesn't hurt
Mais tu pourrais t'allonger avec moi ainsi ça ne fera pas mal
chorus
Oh, won't you stay with me?
Oh,ne veux tu pas rester avec moi
'Cause you're all I need
Car tu es tout ce dont j'ai besoin
This ain't love, it's clear to see
Ce n'est pas de l'amour, c'est sûr
But darling, stay with me
Mais chéri, reste avec moi
chorus
Oh, won't you stay with me?
Oh,ne veux tu pas rester avec moi
'Cause you're all I need
Car tu es tout ce dont j'ai besoin
This ain't love, it's clear to see
Ce n'est pas de l'amour, c'est sûr
But darling, stay with me
Mais chéri, reste avec moi
chorus
Oh, won't you stay with me?
Oh,ne veux tu pas rester avec moi
'Cause you're all I need
Car tu es tout ce dont j'ai besoin
chorus
This ain't love, it's clear to see
Ce n'est pas de l'amour, c'est sûr
But darling, stay with me
Mais chéri, reste avec moi
Writer(s): James Napier, Jeff Lynne, Sam Smith, Tom Petty, William Phillips
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 47 contributors
In The Lonely Hour (Deluxe)
Album • 2014 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere