Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Man it's a hot one
Hombre, es un caliente
Like seven inches from the midday sun
Como siete pulgadas del sol del mediodía
Well I hear you whisper and the words melt everyone
Bueno te escucho susurrar y las palabras derriten a todos
But you stay so cool
Pero te quedas tan genial
My muñequita
Mi muñequita
My Spanish Harlem Mona Lisa
Mi Harlem Española Mona Lisa
You're my reason for reason
Eres mi razón por la razón
The step in my groove
El paso en mi ritmo
Yeah
Yeah
verse
And if you say, "This life ain't good enough"
Y si dices, "Está vida no es lo suficientemente buena"
I'd give my world to lift you up
Daría mi mundo para levantarte
I could change my life to better suit your mood
Podría cambiar mi vida para adaptarme a tu estado de ánimo
pre-chorus
'Cause you're so smooth
Porque eres tan suave
chorus
And it's just like the ocean under the moon
Y es como el océano bajo la luna
Well it's the same as the emotion that I get from you
Bueno es lo mismo que la emoción que tengo de ti
You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeah
Tienes el tipo de amor que puede ser tan suave, sí
Gimme your heart, make it real
(Dame tu corazón, hazlo real)
Or else forget about it
O de lo contrario olvídalo
verse
I'll tell you one thing
Te diré una cosa
If you would leave it would be a crying shame
Si te fueras sería una vergüenza
In every breath and every word I hear your name callin' me out
En cada respiración y cada palabra escucho tu nombre llamándome
verse
Out from the barrio you hear my rhythm from your radio
Fuera del barrio escuchas mi ritmo desde tu radio
You feel the turning of the world so soft and slow
Sientes el giro del mundo tan suave y lento
Turning you round and round
Dando vueltas y vueltas
pre-chorus
And if you say, "This life ain't good enough"
Y si dices, "Está vida no es lo suficientemente buena"
I would give my world to lift you up
Te daría mi mundo para levantarte
I could change my life to better suit your mood
Podría cambiar mi vida para adaptarme a tu estado de ánimo
'Cause you're so smooth
Porque eres tan suave
chorus
And it's just like the ocean under the moon
Y es como el océano bajo la luna
Well it's the same as the emotion that I get from you
Bueno es lo mismo que la emoción que tengo de ti
You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeah
Tienes el tipo de amor que puede ser tan suave, sí
Gimme your heart, make it real
(Dame tu corazón, hazlo real)
Or else forget about it
O de lo contrario olvídalo
chorus
And just like the ocean under the moon
Y es como el océano bajo la luna.
Well it's the same as the emotion that I get from you
Bueno es lo mismo que la emoción que tengo de ti
You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeah
Tienes el tipo de amor que puede ser tan suave, sí
Gimme your heart make it real
(Dame tu corazón, hazlo real)
Or else forget about it
O de lo contrario olvídalo
Yeah
Yeah
chorus
Or else forget about it
O de lo contrario olvídalo
Or else forget about it
O de lo contrario olvídalo
Let's not forget about it
No lo olvidemos
Gimme your heart make it real
(Dame tu corazón, hazlo real)
Or else forget about it
O de lo contrario olvídalo
Yeah
Yeah
outro
Let's not forget about it
No lo olvidemos
No, oh, no
No, oj, no
Oh, Let's not forget about it
Oh, no nos olvidemos de eso
Oh, no, no
(Oh, no, no)
Oh, Let's not forget about it
Oh, no nos olvidemos de eso
Yeah ahh
Yeah ahh
Ohh Let's don't forget about it
Ohh, no nos olvidemos de eso
Writer(s): Itaal Shur, Robert Thomas
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 20 contributors
iTunes Originals
Album • 2005 • 24 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere